Ozzuu Bible
Compare Psa 135:13Ozzuu Bible - comparison
Psa 135:13
Found 31 translations
Config
13
SENHOR, teu Nome dura para sempre, e tua lembrança, SENHOR, de geração em geração!
13
Teu nome, Ó Senhor, dura para sempre, e o teu memorial, Ó Senhor, através de todas as gerações.
13
A força do teu nome permanecerá para sempre, SENHOR; a tua fama será conhecida por todas as gerações.
13
O Teu nome, ó SENHOR, dura perpetuamente, e a Tua memória, ó SENHOR, de geração em geração.
13
ADONAI , your name continues forever, your renown, ADONAI , through all generations.
13
Thy name, O LORD, endureth for ever; and thy memorial, O LORD, throughout all generations.
13
Thy name, O LORD, endureth for ever; thy memorial, O LORD, throughout all generations
13
Ele dividiu em dois o mar Vermelho, porque sua misericórdia é eterna.
13
Iahweh, teu nome é para sempre! Iahweh, tua lembrança repassa de geração em geração.
13
Lord, thy name is [into] without end; Lord, thy memorial be in generation and into generation. (Lord, thy name shall endure forever; Lord, thou shalt be remembered by all generations.)
13
Lord, thy name is without end; Lord, thy memorial be in generation and into generation.
13
Senhor, Tu és o Deus eterno! Teu nome será sempre lembrado e respeitado pelo nosso povo em todas as gerações
13
Por todo o sempre há de subsistir Teu Nome, e a fama de Tua grandeza na memória de todas as gerações.
13
ⓖ Ó SENHOR, teu nome permanece para sempre; e tua memória, SENHOR, por todas as gerações.
13
O teu nome, ó Senhor, subsiste para sempre; e a tua memória, ó Senhor, por todas as gerações.
13
O teu nome, ó Senhor, dura perpetuamente, e a tua memória, ó Senhor, de geração em geração.
13
O teu nome, ó SENHOR, dura perpetuamente, e a tua memória, ó SENHOR, de geração em geração.
13
O teu nome, ó Senhor, subsiste para sempre; e a tua memória, ó Senhor, por todas as gerações.
13
Javé, teu nome é para sempre! Javé, tua lembrança passa de geração em geração.
13
Ó Senhor, teu nome dura para sempre, e a tua memória de geração em geração!
13
SENHOR, tu serás para sempre proclamado como Deus! Todas as gerações se lembrarão de ti!
13
SENHOR, tu serás para sempre proclamado como Deus! Todas as gerações se lembrarão de ti!
13
O teu nome, ó SENHOR, permanece perpetuamente; e a tua memória, ó SENHOR, de geração em geração.
13
O teu nome, ó SENHOR, dura perpetuamente, e a tua memória, ó SENHOR, de geração em geração.
13
§ SENHOR, teu nome é para sempre; SENHOR, tua lembrança permanece por todas as gerações.
13
O teu nome, SENHOR, permanece para sempre; a tua lembrança, por todas as gerações.
13
Your name, O Yahuah, endures forever; and your mention, O Yahuah, throughout all generations.