Ozzuu Bible
Compare Psa 127:3Ozzuu Bible - comparison
Psa 127:3
Found 31 translations
Config
3
Quanto a seus filhos, eles são herança do SENHOR: o fruto do ventre é um presente de Deus.
3
Eis que os filhos são herança do Senhor, e o fruto do útero é a sua recompensa.
3
Os filhos que temos são uma dádiva, são um galardão que o SENHOR nos concede.
3
Eis que os filhos são herança do SENHOR, e o fruto do ventre é o galardão proveniente dEle.
3
Children too are a gift from ADONAI ; the fruit of the womb is a reward.
3
Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward.
3
Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward
3
Tua mulher será em teu lar como uma vinha fecunda. Teus filhos em torno à tua mesa serão como brotos de oliveira.
3
Sim, os filhos são a herança de Iahweh, é um salário o fruto do ventre!
3
lo! the heritage of the Lord is sons, the meed is the fruit of womb. (Lo! sons and daughters be thy inheritance/be thy gift from the Lord; yea, the fruit of thy womb is his reward to you.)
3
lo! the heritage of the Lord is sons, the meed is the fruit of [the] womb.
3
Os filhos são um presente do Senhor; uma grande recompensa dada por Ele.
3
Quanto a seus filhos, são uma doação do Eterno; sua descendência é a recompensa que recebem.
3
ⓧ O s filhos são herança do SENHOR, e o fruto do ventre é a sua recompensa.
3
Eis que os filhos são herança da parte do Senhor, e o fruto do ventre o seu galardão.
3
Eis que os filhos são herança do Senhor, e o fruto do ventre o seu galardão.
3
Eis que os filhos são herança do SENHOR, e o fruto do ventre o seu galardão.
3
Eis que os filhos são herança da parte do Senhor, e o fruto do ventre o seu galardão.
3
A herança que Javé concede são os filhos, seu salário é o fruto do ventre:
3
Eis a herança do Senhor, os filhos, a recompensa do fruto do ventre.
3
Os filhos são uma herança do SENHOR, eles são a sua recompensa.
3
Os filhos são uma herança do SENHOR, eles são a sua recompensa.
3
Eis que ⓑ os filhos são herança do SENHOR, e o fruto do ventre, o seu galardão. [4]
3
Eis que os filhos são herança do SENHOR, e o fruto do ventre o seu galardão.
3
§ Os filhos são herança do SENHOR, é graça sua o fruto do ventre.
3
Olhai: os filhos são uma bênção do SENHOR; o fruto das entranhas, uma verdadeira dádiva.
3
Lo, children are a heritage of Yahuah: and the fruit of the womb is his reward.