Ozzuu Bible
Compare Psa 125:3Ozzuu Bible - comparison
Psa 125:3
Found 31 translations
Config
3
O cetro dos ímpios não prevalecerá sobre a terra concedida aos justos; se assim fosse, até mesmo os justos se entregariam à prática da impiedade.
3
Pois a vara dos perversos não descansará sobre a sorte dos justos, para que os justos não estendam as suas mãos para a iniquidade.
3
Pois o poder da maldade não ficará sempre sobre a vida dos justos, para que não sejam levados pela força da iniquidade.
3
Porque o cetro da impiedade não permanecerá sobre a sorte dos justos, para que o justo não estenda as suas mãos para a iniquidade.
3
For the scepter of wickedness will not rule the inheritance of the righteous, so that the righteous will not themselves turn their hands to evil.
3
For the rod of the wicked shall not rest upon the lot of the righteous; lest the righteous put forth their hands unto iniquity.
3
For the sceptre of wickedness shall not rest upon the lot of the righteous; that the righteous put not forth their hands unto iniquity
3
Sim, o Senhor fez por nós grandes coisas; ficamos exultantes de alegria!
3
O cetro do ímpio não permanecerá sobre a parte dos justos, para que a mão dos justos não se estenda ao crime.
3
For the Lord shall not leave the rod of sinners on the part of just men; that just men hold not forth their hands to wickedness. (For the rod of the sinners shall not remain over the land of the righteous; lest the righteous put forth their hands to wickedness.)
3
For the Lord shall not leave the rod of sinners on the part of just [or rightwise] men; that just men hold not forth their hands to wickedness.
3
Pois os pecadores. rebeldes não dominarão sobre os justos para sempre, obrigando os justos que amam a Deus a fazerem coisas erradas.
3
Não permanecerá o cetro dos ímpios com poder sobre a terra dos justos, para que não sejam tentados a se deixar seduzir pela iniquidade.
3
ⓟ O cetro da impiedade não prevalecerá sobre a terra dos justos, para que estes não estendam as mãos para cometer injustiça.
3
Porque o cetro da impiedade não repousará sobre a sorte dos justos, para que os justos não estendam as suas mãos para cometer a iniqüidade.
3
Porque o cetro da impiedade não permanecerá sobre a sorte dos justos, para que o justo não estenda as suas mãos para a iniqüidade.
3
Porque o cetro da impiedade não permanecerá sobre a sorte dos justos, para que o justo não estenda as suas mãos para a iniquidade.
3
Porque o cetro da impiedade não repousará sobre a sorte dos justos, para que os justos não estendam as suas mãos para cometer a iniqüidade.
3
O cetro do injusto não pesará sobre a parte dos justos, para que a mão dos justos não se estenda para o crime.
3
Porque o Senhor não permitirá que a vara dos pecadores esteja sobre a sorte dos justos; para que os justos não estendam suas mãos à iniquidade.
3
O domínio dos maus não durará muito sobre a terra dos justos, para que os justos não se entreguem à maldade.
3
O domínio dos maus não durará muito sobre a terra dos justos, para que os justos não se entreguem à maldade.
3
Porque o cetro da impiedade não permanecerá ⓑ sobre a sorte dos justos, para que o justo não estenda as mãos à iniquidade.
3
Porque o cetro da impiedade não permanecerá sobre a sorte dos justos, para que o justo não estenda as suas mãos para a iniqüidade.
3
Ele não deixará que o cetro dos ímpios domine sobre a posse dos justos, para que os justos não estendam a mão para fazer o mal.
3
Não durará muito o domínio dos maus sobre a terra dos justos, para que estes não estendam a sua mão à maldade.
3
For the rod of the wicked shall not rest upon the lot of the righteous; lest the righteous put forth their hands unto iniquity.