Ozzuu Bible
Compare Psa 118:15Ozzuu Bible - comparison
Psa 118:15
Found 31 translations
Config
15
Jubilosos brados de vitória ressoam nas tendas dos justos: “A destra do SENHORrealiza maravilhas!
15
A voz de regozijo e a salvação está nos tabernáculos dos justos; a mão direita do Senhor age valentemente.
15
Na habitação dos justos ouvem-se alegres cânticos de vitória, agradecendo a Deus pela sua salvação. O braço forte do SENHOR é eficaz e faz coisas maravilhosas!
15
Nas tendas dos justos há voz de canto- retumbante [de júbilo e gratidão] e de salvação; a destra do SENHOR faz proezas.
15
The sound of rejoicing and victory is heard in the tents of the righteous: “ADONAI ’s right hand struck powerfully!
15
The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly.
15
The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous: The right hand of the LORD doeth valiantly
15
Sobre os vossos preceitos meditarei, e considerarei vossos caminhos.
15
Há gritos de júbilo e salvação nas tendas dos justos: "—- A direita de Iahweh faz proezas!
15
The voice of full out joying and of health; be in the tabernacles of just men. The right hand of the Lord hath done virtue, (The voice of rejoicing and of victory, be in the tents, or the camp, of the righteous. The right hand of the Lord hath done mightily,)
15
The voice of full out joying and of health; be in the tabernacles of just [or rightwise] men. The right hand of the Lord hath done virtue,
15
As noticias alegres sobre a salvação são dadas em alta voz nas casas de quem obedece ao Senhor, porque o braço direito do Senhor fez grandes milagres.
15
Vozes de júbilo e salvação são escutadas das tendas dos justos, porque proezas realizou a destra do Eterno.
15
ⓜ N as moradas dos justos, há um alegre cântico de vitória; a mão direita do SENHOR age com poder.
15
Nas tendas dos justos há jubiloso cântico de vitória; a destra do Senhor faz proezas.
15
Nas tendas dos justos há voz de júbilo e de salvação; a destra do Senhor faz proezas.
15
Nas tendas dos justos há voz de júbilo e de salvação; a destra do SENHOR faz proezas.
15
Nas tendas dos justos há jubiloso cântico de vitória; a destra do Senhor faz proezas.
15
Há gritos de júbilo e vitória nas tendas dos justos: "A direita de Javé é poderosa!
15
A voz de júbilo e de salvação está nas tendas dos justos: a mão direita do Senhor tem operado poderosamente.
15
Nas tendas dos justos ouvem-se alegres cânticos de vitória: «A mão do SENHOR faz maravilhas,
15
Nas tendas dos justos ouvem-se alegres cânticos de vitória: «A mão do SENHOR faz maravilhas,
15
Nas tendas dos justos há voz de júbilo e de salvação; a destra do SENHOR faz proezas.
15
Nas tendas dos justos há voz de júbilo e de salvação; a destra do SENHOR faz proezas.
15
§ Gritos de júbilo e de vitória ressoam nas tendas dos justos: “A mão direita do SENHOR fez maravilhas,
15
Ouvem-se vozes de alegria e de vitória nas tendas dos justos: "A mão do SENHOR fez maravilhas,
15
The voice of rejoicing and yeshu`ah is in the tabernacles of the righteous: the right hand of Yahuah does valiantly.