Ozzuu Bible
Compare Psa 112:9Ozzuu Bible - comparison
Psa 112:9
Found 31 translations
Config
9
Generosamente reparte o que possui com os pobres;
9
Ele dispersou, ele deu aos pobres; sua justiça dura para sempre; seu chifre será exaltado com honra.
9
Reparte liberalmente os seus bens com os necessitados; a justiça que pratica terá efeitos duradouros. Tornar-se-á grande e honrado.
9
Ele espalhou, deu aos necessitados; a sua justiça permanece para sempre, e a sua força será exaltada com honra.
9
He distributes freely, he gives to the poor; his righteousness stands forever. His power will be increased honorably.
9
He hath dispersed, he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted with honour.
9
He hath dispersed, he hath given to the needy; his righteousness endureth for ever: His horn shall be exalted with honour
9
E a mulher, que, antes, era estéril, ele a faz, em sua casa, mãe feliz de muitos filhos.
9
Ele distribui aos indigentes com largueza; sua justiça permanece para sempre, sua força se exalta em glória.[q]
9
He spreaded abroad, he gave to poor men; his rightwiseness dwelleth into the world of world; his horn shall be raised in glory. (He spreadeth abroad much money, yea, he giveth to the poor; his righteousness remaineth forever and ever, his horn shall be raised up in glory.)
9
He spreaded abroad, he gave to poor men; his rightwiseness dwelleth into the world of world; his horn shall be raised in glory.
9
Ele reparte seus bens, ajuda os pobres e necessitados. E assim, será sempre lembrado pelas suas boas obras. Ele terá muita influência e honra em sua sociedade.
9
Ele oferece e distribui o que precisam os necessitados; perene será sua benevolência e com glória será exaltado.
9
ⓨ Distribuiu livremente aos necessitados; sua justiça permanece para sempre; seu poder[66] será exaltado em honra.
9
Espalhou, deu aos necessitados; a sua justiça subsiste para sempre; o seu poder será exaltado em honra.
9
Ele espalhou, deu aos necessitados; a sua justiça permanece para sempre, e a sua força se exaltará em glória.
9
Ele espalhou, deu aos necessitados; a sua justiça permanece para sempre, e a sua força se exaltará em glória.
9
Espalhou, deu aos necessitados; a sua justiça subsiste para sempre; o seu poder será exaltado em honra.
9
Ele dá esmola aos indigentes. Sua justiça permanece para sempre, e ele ergue a fronte com dignidade.
9
Distribui, deu aos pobres, sua justiça permanece para sempre: o seu poder será exaltado em honra.
9
Reparte generosamente com os necessitados, mas a sua generosidade permanecerá para sempre [227] ; será poderoso e respeitado.
9
Reparte generosamente com os necessitados, mas a sua generosidade permanecerá para sempre [227] ; será poderoso e respeitado.
9
É liberal, ⓓ dá aos necessitados; a sua justiça permanece para sempre, e a sua força se exaltará em glória.
9
Ele espalhou, deu aos necessitados; a sua justiça permanece para sempre, e a sua força se exaltará em glória.
9
Ele reparte e dá aos pobres, sua justiça permanece para sempre, seu poder se eleva na glória.
9
Reparte do que é seu com os pobres; a sua generosidade subsistirá para sempre e o seu poder crescerá em glória.
9
He has dispersed, he has given to the poor; his righteousness endures forever; his horn shall be exalted with honor.