Ozzuu Bible
Compare Psa 105:8Ozzuu Bible - comparison
Psa 105:8
Found 31 translations
Config
8
Ele sempre se lembra de sua aliança, a Palavra que ordenou para mil gerações,
8
Ele lembrou-se do seu pacto para sempre, da palavra que ordenou a milhares de gerações.
8
Ele lembra-se para sempre da sua aliança, das palavras dos seus mandamentos, dirigidos a milhares de gerações,
8
Lembrou-Se da Sua aliança para sempre, da palavra que ordenou para mil gerações.
8
He remembers his covenant forever, the word he commanded to a thousand generations,
8
He hath remembered his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations.
8
He hath remembered his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations;
8
Mas ele os poupou para a honra de seu nome, para tornar patente o seu poder.
8
Ele se lembra da sua aliança para sempre, palavra empenhada por mil gerações,
8
He was mindful of his testament into the world; of the word which he commanded into a thousand generations. (He shall remember his covenant forever; yea, the word which he commanded to a thousand generations.)
8
He was mindful of his testament into the world; of the word which he commanded into a thousand gener-ations.
8
Ele será eternamente fiel ao seu compromisso, e não Se esquecerá de sua promessa, mesmo que passem mil gerações.
8
Lembrai-vos perpetuamente de Sua aliança, da promessa empenhada a mil gerações,
8
ⓤ Ele se lembra para sempre da sua aliança, da palavra que ordenou para mil gerações,
8
Lembra-se perpetuamente do seu pacto, da palavra que ordenou para mil gerações;
8
Lembrou-se da sua aliança para sempre, da palavra que mandou a milhares de gerações.
8
Lembrou-se da sua aliança para sempre, da palavra que mandou a milhares de gerações.
8
Lembra-se perpetuamente do seu pacto, da palavra que ordenou para mil gerações;
8
Ele se lembra para sempre da sua aliança, da palavra empenhada por mil gerações.
8
Lembrou-se da sua aliança para sempre, da palavra que prescreveu para mil gerações,
8
Ele lembra-se sempre da aliança que fez, da promessa que jurou manter por mil gerações [200] ,
8
Ele lembra-se sempre da aliança que fez, da promessa que jurou manter por mil gerações [200] ,
8
Lembra-se perpetuamente ⓒ do seu concerto, da palavra que mandou, até milhares de gerações;
8
Lembrou-se da sua aliança para sempre, da palavra que mandou a milhares de gerações.
8
Lembra-se para sempre da sua aliança, da palavra dada por mil gerações,
8
Ele recordará sempre a sua aliança, a promessa que jurou manter por mil gerações,
8
He has remembered his covenant forever, the word which he commanded to a thousand generations.