Ozzuu Bible
Compare Psa 101:2Ozzuu Bible - comparison
Psa 101:2
Found 31 translations
Config
2
Quero instruir-me no caminho da perfeição: Quando virás ao meu encontro? Quero proceder com coração íntegro dentro de minha casa.
2
Comportar-me-ei sabiamente no caminho perfeito. Oh, quando virás a mim? Andarei em minha casa com um coração perfeito.
2
Procurarei andar num caminho reto; quando virás até mim? Viverei com integridade na minha casa.
2
Portar-me-ei sabiamente no caminho reto. Quando virás a mim? Andarei em minha casa com um coração inteiro- completo.
2
I will follow the path of integrity; when will you come to me? I will run my life with a sincere heart inside my own house.
2
I will behave myself wisely in a perfect way. O when wilt thou come unto me? I will walk within my house with a perfect heart.
2
I will behave myself wisely in a perfect way: Oh when wilt thou come unto me? I will walk within my house with a perfect heart
2
Senhor, ouvi a minha oração, e chegue até vós o meu clamor.
2
vou andar na integridade: quando virás a mim?[h] Andarei de coração íntegro dentro da minha casa;
2
and I shall understand in a way without wem; when thou shalt come to me. I went perfectly in the innocence of mine heart; in the middle of mine house. (and I shall go on the way without blemish, or without fault; but when shalt thou come to me? I shall go about with purity in the midst of my house; yea, in the innocence of my heart.)
2
and I shall understand in a way without wem; when thou shalt come to me. I went perfectly in the inno-cence of mine heart; in the middle of mine house.
2
Tomarei bastante cuidado para andar sempre pelo caminho certo, mas para isso, preciso muito da tua ajuda! Quero começar pela minha própria casa, tendo sempre um coração puro e sincero.
2
O caminho da integridade buscarei; quando o alcançarei? Sentir-me-ei então com o meu coração puro, no recinto de meu lar.
2
ⓓ Seguirei com sabedoria pelo caminho reto. Quando virás ao meu encontro? Viverei em minha casa com coração íntegro.
2
Portar-me-ei sabiamente no caminho reto. Oh, quando virás ter comigo? Andarei em minha casa com integridade de coração.
2
Portar-me-ei com inteligência no caminho reto. Quando virás a mim? Andarei em minha casa com um coração sincero.
2
Portar-me-ei com inteligência no caminho reto. Quando virás a mim? Andarei em minha casa com um coração sincero.
2
Portar-me-ei sabiamente no caminho reto. Oh, quando virás ter comigo? Andarei em minha casa com integridade de coração.
2
Vou andar na integridade: quando virás a mim? Andarei de coração íntegro dentro da minha casa.
2
e serei sábio, de forma irrepreensível. Quando virás ter comigo? Pois andei, em minha minha casa, na inocência do meu coração.
2
Quero seguir pelos caminhos da honestidade. Quando virás ao meu encontro? Procederei honestamente com os que me rodeiam;
2
Quero seguir pelos caminhos da honestidade. Quando virás ao meu encontro? Procederei honestamente com os que me rodeiam;
2
Portar-me-ei ⓐ com inteligência no caminho reto. Quando virás a mim? Andarei em minha casa com um coração sincero. [2]
2
Portar-me-ei com inteligência no caminho reto. Quando virás a mim? Andarei em minha casa com um coração sincero.
2
Vou seguir o caminho da inocência: quando virás a mim? § Caminharei com coração íntegro, na minha família e na minha casa.
2
Quero seguir pelos caminhos da honestidade: quando virás ao meu encontro? Procederei honestamente com os da minha casa.
2
I will behave myself wisely in a perfect way. O when will you come unto me? I will walk within my house with a perfect heart.