Ozzuu Bible
Compare Psa 100:5Ozzuu Bible - comparison
Psa 100:5
Found 31 translations
Config
5
Porquanto o SENHOR é bom e seu amor leal dura para sempre; sua fidelidade acompanha todas as gerações.
5
Pois o Senhor é bom; sua misericórdia é eterna; e sua verdade dura para todas as gerações.
5
Porque o SENHOR é bom; o seu amor é eterno. Ele mantém-se fiel, século após século.
5
Porque o SENHOR é bom, e eterna a Sua misericórdia; e a Sua verdade dura de geração em geração.
5
For ADONAI is good, his grace continues forever, and his faithfulness lasts through all generations.
5
For the LORD is good; his mercy is everlasting; and his truth endureth to all generations.
5
For the LORD is good; his mercy endureth for ever; And his faithfulness unto all generations.
5
Exterminarei o que em segredo caluniar seu próximo. Não suportarei homem arrogante e de coração vaidoso.
5
Sim! Porque Iahweh é bom: o seu amor é para sempre,[f] e sua verdade de geração em geração.
5
for the Lord is sweet, his mercy is [into] without end; and his truth is in generation and into generation. (for the Lord is good, his love is forever; and his faithfulness is for all generations.)
5
for the Lord is sweet, his mercy is without end; and his truth is in generation and into generation.
5
Porque o Senhor é bom! O Seu amor cuidadoso e leal é eterno, a sua fidelidade para conosco nunca acabará.
5
Porque pleno de bondade é o Eterno; Sua misericórdia é eterna e Sua fidelidade e dedicação se estendem por todas as gerações.
5
ⓑ Porque o SENHOR é bom! Seu amor dura para sempre, e sua fidelidade, de geração em geração.
5
Porque o Senhor é bom; a sua benignidade dura para sempre, e a sua fidelidade de geração em geração.
5
Porque o Senhor é bom, e eterna a sua misericórdia; e a sua verdade dura de geração em geração.
5
Porque o SENHOR é bom, e eterna a sua misericórdia; e a sua verdade dura de geração em geração.
5
Porque o Senhor é bom; a sua benignidade dura para sempre, e a sua fidelidade de geração em geração.
5
"Sim, Javé é bom: o seu amor é para sempre, e sua fidelidade de geração em geração".
5
Porque o Senhor é bom, a sua misericórdia é para sempre e a sua verdade continua de geração em geração.
5
O SENHOR é bom! O seu amor é eterno! Ele permanecerá fiel para sempre.
5
O SENHOR é bom! O seu amor é eterno! Ele permanecerá fiel para sempre.
5
Porque o SENHOR é bom, e eterna, a sua misericórdia; e a sua verdade estende-se de geração a geração.
5
Porque o SENHOR é bom, e eterna a sua misericórdia; e a sua verdade dura de geração em geração.
5
pois o SENHOR é bom, eterno é seu amor e sua fidelidade se estende a todas as gerações.
5
O SENHOR é bom! O seu amor é eterno! É eterna a sua fidelidade!
5
For Yahuah is good; his mercy is everlasting; and his truth endures to all generations.