Ozzuu Bible
Compare Psa 100:1
Ozzuu Bible - comparison
Psa 100:1

Found 31 translations

Config
YAH+ (pt)
1 « Salmo de ações de graças » Celebrai com júbiloH7321 רוַּעH7321H8685 a YAHUAH יהוהH3068, todas as terras ארץH776.
King James Atualizada, 2001 (pt)
1 Um salmo para ações de graças. Aclamai com júbilo ao SENHOR, todos os habitantes da terra!
King James Fiel, 1611 (pt)
1 Salmo de louvor. Fazei um barulho alegre ao Senhor, todas as terras.
O Livro (pt)
1 Salmo de louvor. Que todos os habitantes da Terra cantem ao SENHOR com o coração cheio de alegria!
Literal do Texto Tradicional, 2015 (pt)
1 ‹Salmo de louvor›
Bradai [de alegria triunfal] ao SENHOR, todas as terras.
Complete Jewish Bible, 1998 (en)
1 [(0)] A psalm of thanksgiving: [(1)] Shout for joy to ADONAI, all the earth!
King James Version 1769 with Apocrypha (en)
1 A Psalm of praise.

Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands.

Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)
1 A Psalm of thanksgiving Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands
Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)
1 Salmo de Davi. Cantarei a bondade e a justiça. A vós, Senhor, salmodiarei.[*]
Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)
1 Salmo. Para a ação de graças. Aclamai a Iahweh, terra inteira,
Wycliffe Bible, 2014 (en)
1 A psalm to acknowledge. All earth, sing ye heartily to God; (A song of praise. All the earth, sing ye heartily to God;)
Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)
1 A psalm to acknowledge. All earth, sing ye heartily to God;
Bíblia Viva, 2002 (pt)
1 CANTEM ALEGREMENTE, TODOS os povos da terra, para louvar ao Senhor.
Bíblia Hebraica Sêfer (pt)
1 Um salmo de ação de graças. Habitantes de toda a terra, aclamai com regozijo o Eterno.
Bíblia Almeida Século 21 (pt)
1 Salmo de louvor ⓧ  
Celebrai com júbilo ao SENHOR, todos os habitantes da terra.
Almeida Revista e Atualizada, 1959 (pt)
1 Celebrai com júbilo ao Senhor, todos os habitantes da terra.
Almeida Corrigida Fiel, 2007 (pt)
1 CELEBRAI com júbilo ao Senhor, todas as terras.
Almeida Corrigida Fiel, 2011 (pt)
1 CELEBRAI com júbilo ao SENHOR, todas as terras.
Almeida Revisada de Acordo com os Melhores Textos em Hebraico e Grego, 1967 (pt)
1 Celebrai com júbilo ao Senhor, todos os habitantes da terra.
Bíblia Sagrada - Edição Pastoral, 1990 (pt)
1 Salmo. Para ação de graças. Terra inteira, aclame a Javé!
Bíblia Online SNT, Septuaginta + Novo Testamento, 2017 (pt)
1 Um Salmo de Ação de Graças.
1 Celebrai ao Senhor com júbilo, toda a terra.
A Bíblia para todos - Edição comum, 2009 (pt)
1 Salmo de ação de graças. Cantem ao SENHOR com entusiasmo, habitantes de toda a terra!
A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)
1 Salmo de ação de graças. Cantem ao SENHOR com entusiasmo, habitantes de toda a terra!
Bíblia de Estudo Pentecostal, 2009 - JFA 4ª Edição (pt)
1 Salmo de louvorCelebrai com júbilo ao SENHOR, todos os moradores da terra.
Bíblia Sagrada, com números Strong (pt)
1 Salmo de ações de graças
Celebrai com júbilo73218685 ao SENHOR,3068 todas as terras.776
Corrigida Fiel, 1753-1995 (pt)
1 CELEBRAI com júbilo ao SENHOR, todas as terras.
Bíblia CNBB (Nova Capa), 2002 (pt)
1 [ Salmo. Para a ação de graças. ] Aclamai ao SENHOR, terra inteira,
Difusora Bíblica Franciscanos Capuchinhos (pt)
1 Salmo. Para acção de graças. Aclamai o SENHOR, terra inteira,
João Ferreira de Almeida (R. A.) com Strong (pt)
1 « Salmo de ações de graças » Celebrai com júbilo73218685 ao SENHOR,3068 todas as terras.776
Tradução de João Ferreira de Almeida (Versão Revista e Atualizada, grafia brasileira) com Strong (pt)
1 « Salmo de ações de graças » Celebrai com júbilo73218685 ao SENHOR,3068 todas as terras.776
Cepher (en)
1 MAKE a joyful noise unto Yahuah, all ye lands.