Ozzuu Bible
Compare Psa 10:1Ozzuu Bible - comparison
Psa 10:1
Found 31 translations
Config
1
Por que, SENHOR, permaneces afastado e te ocultas no tempo da aflição?
1
Por que tu estás de longe, Ó Senhor? Por que escondes a ti mesmo em tempos de dificuldades?
1
SENHOR, porque te manténs distante? Porque te escondes quando estou angustiado?
1
Por que Te postas longe, SENHOR? Por que Te escondes nos tempos de nossa angústia?
1
Why, ADONAI , do you stand at a distance? Why do you hide yourself in times of trouble?
1
Why standest thou afar off, O LORD? why hidest thou thyself in times of trouble?
1
Why standest thou afar off, O LORD? why hidest thou thyself in times of trouble?
1
Ao mestre de canto. De Davi. É junto do Senhor que procuro refúgio. Por que dizer-me: Foge, velozmente, para a montanha, como um pássaro;[*]
1
Iahweh, por que ficas longe e te escondes no tempo de angústia?
1
Lord, why hast thou gone far away? thou despisest us in covenable times in tribulation. (Lord, why hast thou gone so far away? despisest thou us in our time of trouble?)
1
Lord, why hast thou gone far away? thou despisest us in covenable times in tribulation.
1
POR QUE, SENHOR, Tu permaneces afastado na hora do sofrimento? Por que Te escondes de mim?
1
Por que Te manténs distante, ó Eterno? Por que Te ocultas em tempos tormentosos como estes?
1
ⓠ SENHOR, por que permaneces longe? Por que te escondes em tempos de tribulação?
1
Por que te conservas ao longe, Senhor? Por que te escondes em tempos de angústia?
1
POR que estás ao longe, Senhor? Por que te escondes nos tempos de angústia?
1
POR QUE estás ao longe, SENHOR? Por que te escondes nos tempos de angústia?
1
Por que te conservas ao longe, Senhor? Por que te escondes em tempos de angústia?
1
Javé, por que ficas longe, e te escondes no tempo da angústia?
1
Por que te conservas de longe, ó Senhor? Por que nos esqueces em tempos de necessidade, em aflição?
1
[24] Ó SENHOR, por que ficas tão distante e te escondes nos tempos de angústia?
1
[24] Ó SENHOR, por que ficas tão distante e te escondes nos tempos de angústia?
1
Por que te conservas longe, SENHOR? Por que te escondes nos tempos de angústia? [1]
1
POR que estás ao longe, SENHOR? Por que te escondes nos tempos de angústia?
1
SENHOR, por que estás tão longe e te escondes no tempo da angústia?
1
SENHOR, porque te conservas à distância e te escondes nos tempos de angústia?
1
WHY stand you afar off, O Yahuah? why hide you yourself in times of trouble?