Ozzuu Bible
Compare Pro 16:33Ozzuu Bible - comparison
Pro 16:33
Found 31 translations
Config
33
A sorte é lançada no colo, mas a decisão correta vem do SENHOR!
33
A sorte é lançada no colo, mas sua total disposição é do Senhor.
33
As pessoas lançam sortes para muitas decisões, mas no fim é sempre do SENHOR que dependem as situações.
33
A sorte é lançada no regaço, mas provem do SENHOR todo o julgamento decisório.
33
One can cast lots into one’s lap, but the decision comes from ADONAI .
33
The lot is cast into the lap; but the whole disposing thereof is of the LORD.
33
The lot is cast into the lap; but the whole disposing thereof is of the LORD.
33
As sortes lançam-se nas dobras do manto, mas do Senhor depende toda a decisão.[*]
33
A sorte se joga na orla da veste,[g] mas de Iahweh depende o julgamento.
33
Lots be sent into the bosom; but they be tempered of the Lord. (Lots can be cast into the lap; but they shall be decided, or determined, by the Lord.)
33
Lots be sent into the bosom; but they be tempered of the Lord.
33
Podemos pensar que decidimos as dúvidas jogando cara ou coroa mas é o Senhor que controla o resultado.
33
A sorte é lançada ainda no seio materno, mas sua decisão cabe ao Eterno.
33
ⓞ A sorte se lança no colo, mas do SENHOR procede toda a decisão.
33
A sorte se lança no regaço; mas do Senhor procede toda a disposição dela.
33
A sorte se lança no regaço, mas do Senhor procede toda a determinação.
33
A sorte se lança no regaço, mas do SENHOR procede toda a determinação.
33
A sorte se lança no regaço; mas do Senhor procede toda a disposição dela.
33
Os homens jogam dados para tirar a sorte, mas a sentença vem de Javé.
33
Todos os males vêm sobre os ímpios, para seus peitos; porém, todas as coisas justas vêm do Senhor.
33
O homem lança os dados no saco [12] , mas é o SENHOR quem dá a decisão.
33
O homem lança os dados no saco [12] , mas é o SENHOR quem dá a decisão.
33
A sorte se lança no regaço, mas do SENHOR procede toda a sua disposição. [7]
33
A sorte se lança no regaço, mas do SENHOR procede toda a determinação.
33
Os dados são lançados mesa, mas quem os mistura é o SENHOR.
33
As sortes lançam-se no regaço, mas o que elas decidem é do SENHOR.
33
The lot is cast into the lap; but the whole disposing thereof is of Yahuah.