Ozzuu Bible
Compare Pro 16:30Ozzuu Bible - comparison
Pro 16:30
Found 31 translations
Config
30
Quem faz sinais maliciosos com os olhos planeja o mal; quem franze os lábios já está a meio caminho da prática do que é ruim.
30
Ele fecha os seus olhos para imaginar coisas perversas; movendo seus lábios, ele efetua o mal.
30
Fecham os olhos, imaginando cuidadosamente o que podem tramar; de lábios cerrados, levam os seus planos perversos por diante.
30
Ele fecha os seus olhos para maquinar coisas ruins, movendo os seus lábios ele faz o mal se realizar.
30
One who winks knowingly is planning deceit; one who pinches his lips together has already done wrong.
30
He shutteth his eyes to devise froward things: moving his lips he bringeth evil to pass.
30
He that shutteth his eyes, it is to devise froward things: He that compresseth his lips bringeth evil to pass
30
Quem fecha os olhos e planeja intriga, ao morder os lábios, já praticou o mal.[*]
30
O que fecha os olhos para meditar disparates, o que morde os lábios, já fez o mal.
30
He that thinketh shrewd things with eyes astonied, biteth his lips, and performeth evil. (With astonished eyes, he thinketh depraved things, and biteth his lips, and performeth evil.)
30
He that thinketh shrewd things with eyes astonied, biteth his lips, and performeth evil.
30
O homem violento fecha os olhos enquanto faz seus planos malvados e depois morde os lábios para esconder seu sorriso perverso, de quem já fez o mal que planejou.
30
O que cerra seus olhos o faz para tramar perversidades. O que morde seus lábios faz advir o mal.
30
Quem pisca os olhos o faz para planejar perversidades, e, quando morde os lábios, executa o mal.
30
Quando fecha os olhos fá-lo para maquinar perversidades; quando morde os lábios, efetua o mal.
30
O que fecha os olhos para imaginar coisas ruins, ao cerrar os lábios pratica o mal.
30
O que fecha os olhos para imaginar coisas ruins, ao cerrar os lábios pratica o mal.
30
Quando fecha os olhos fá-lo para maquinar perversidades; quando morde os lábios, efetua o mal.
30
Quem pisca o olho planeja fraudes; quem aperta os lábios já praticou o mal.
30
O homem que fixa os seus olhos inventa coisas perversas, e com seus lábios entesoura todo o mal. É ele uma fornalha de maldades.
30
Pisca o olho quem pensa fazer mal; morde os lábios quem já o fez.
30
Pisca o olho quem pensa fazer mal; morde os lábios quem já o fez.
30
Fecha os olhos para imaginar perversidades; mordendo os lábios, efetua o mal.
30
O que fecha os olhos para imaginar coisas ruins, ao cerrar os lábios pratica o mal.
30
Quem, num piscar de olhos, trama perversidades, num aperto dos lábios já executa o mal.
30
O que fecha os olhos, maquina intrigas; o que morde os lábios já praticou o mal.
30
He shuts his eyes to devise froward things: moving his lips he brings evil to pass.