Ozzuu Bible
Compare Num 9:1Ozzuu Bible - comparison
Num 9:1
Found 31 translations
Config
1
No primeiro mês do segundo ano depois da libertação do povo de Israel do Egito, Yahweh falou a Moisés no deserto do Sinai. E Ele disse:
1
E o Senhor falou a Moisés, no deserto do Sinai, no primeiro mês do segundo ano, depois que eles haviam saído da terra do Egito; dizendo:
1
O SENHOR deu estas instruções a Moisés quando ele e todo o povo estavam no deserto de Sinai, durante o primeiro mês do segundo ano, depois da saída do Egito:
1
E falou o SENHOR a Moisés no deserto de Sinai, no primeiro mês do segundo ano após a saída deles [dos israelitas] da terra do Egito, dizendo:
1
(iii) ADONAI spoke to Moshe in the Sinai Desert in the first month of the second year after they had left the land of Egypt; he said,
1
And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,
1
And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,
1
No primeiro mês, do segundo ano após a saída do Egito, o Senhor falou a Moisés no deserto do Sinai.
1
Iahweh falou a Moisés, no deserto do Sinai, no segundo ano da saída do Egito, no primeiro mês e disse:
1
And the Lord spake to Moses, in the desert of Sinai (And the Lord spoke to Moses, in the Sinai Desert), in the second year after they went out of the land of Egypt, in the first month, and said,
1
And the Lord spake to Moses, in the desert of Sinai, in the second year after they went out of the land of Egypt, in the first month, and said,
1
NO PRIMEIRO MÊS do segundo ano depois da saída do Egito, o Senhor deu as seguintes instruções para Moisés, quando o povo de Israel estava no deserto do Sinai:
1
E o Eterno falou a Moisés no deserto de Sinai, no primeiro mês do segundo ano da saída do povo de Israel da terra do Egito, dizendo:
1
O SENHOR falou a Moisés no deserto do Sinai, no primeiro mês do segundo ano depois que saíram da terra do Egito:
1
Também falou o Senhor a Moisés no deserto de Sinai, no primeiro mês do segundo ano depois que saíram da terra do Egito, dizendo:
1
E FALOU o Senhor a Moisés no deserto de Sinai, no ano segundo da sua saída da terra do Egito, no primeiro mês, dizendo:
1
E FALOU o SENHOR a Moisés no deserto de Sinai, no ano segundo da sua saída da terra do Egito, no primeiro mês, dizendo:
1
Também falou o Senhor a Moisés no deserto de Sinai, no primeiro mês do segundo ano depois que saíram da terra do Egito, dizendo:
1
Dois anos depois que os filhos de Israel saíram do Egito, no primeiro mês, Javé falou a Moisés no deserto do Sinai:
1
E o Senhor falou com Moisés no deserto do Sinai, no segundo ano depois de eles terem saído da terra do Egito, no primeiro mês, dizendo:
1
No primeiro mês do segundo ano, depois de os israelitas terem saído do Egito, o SENHOR disse a Moisés, no deserto do Sinai:
1
No primeiro mês do segundo ano, depois de os israelitas terem saído do Egito, o SENHOR disse a Moisés, no deserto do Sinai:
1
E falou o SENHOR a Moisés no deserto do Sinai, no segundo ano da sua saída da terra do Egito, no primeiro mês, dizendo:
1
E FALOU o SENHOR a Moisés no deserto de Sinai, no ano segundo da sua saída da terra do Egito, no primeiro mês, dizendo:
1
O SENHOR falou a Moisés no deserto do Sinai, no primeiro mês do segundo ano depois da saída do Egito:
1
O SENHOR falou a Moisés no deserto do Sinai, no segundo ano após a saída da terra do Egipto, no primeiro mês, dizendo:
1
AND Yahuah spoke unto El-Mosheh in the wilderness of Ciynai, in the first month of the second year after they were come out of the land of Mitsrayim, saying,