Ozzuu Bible
Compare Num 4:47Ozzuu Bible - comparison
Num 4:47
Found 30 translations
Config
47
da idade בןH1121 de trintaH7970 שְׁלוֹשִׁיםH7970 anos שנהH8141 para cimaH4605 מַעַלH4605 até aos cinquentaH2572 חֲמִשִּׁיםH2572 שנהH8141 בןH1121, todos os que entraram בואH935H8802 para cumprir a tarefa עבדH5647H8800 do serviçoH5656 עֲבֹדָהH5656 e a de levarem cargasH4853 מַשָּׂאH4853 na tenda אהלH168 da congregação מועדH4150,
47
todos os homens entre trinta e cinquenta anos de idade que vieram para trabalhar e carregar a Tenda do Encontro
47
dos homens com idade igual ou superior a trinta anos, e até os cinquenta anos, todos os que vieram para fazer o serviço do ministério e as suas incumbências no tabernáculo da congregação;
47
Da idade de trinta anos para cima, até aos cinquenta anos de idade, todo aquele que entrava a executar o serviço do exercício- do- servir, e o serviço das cargas na tenda da congregação,
47
all those between thirty and fifty years old who were part of those working to serve and working to carry loads in the tent of meeting,
47
From thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that came to do the service of the ministry, and the service of the burden in the tabernacle of the congregation,
47
from thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entered in to do the work of service, and the work of bearing burdens in the tent of meeting,
47
da idade de trinta anos para cima até os cinqüenta, todos os que estavam em condições de exercer uma função, seja de servo, seja de transportador, na tenda de reunião,
47
todos os homens de trinta a cinqüenta anos, aptos para ministrar no culto e para trabalhar no serviço de transporte da Tenda da Reunião
47
from thirty years and above unto fifty years, and entered to the service of the tabernacle, and to bear the charges thereof, (from thirty years of age up to fifty years old, and entered to serve in the Tabernacle, and to carry its loads,)
47
from thirty years and above unto fifty years, and entered to the service of the tabernacle, and to bear the charges thereof,
47
que tinham entre trinta e cinqüenta anos de idade, e que eram capazes de fazer o trabalho e o transporte do Tabernáculo:
47
de 30 anos de idade em diante, até a idade de 50 anos, todo aquele que veio para prestar serviço para a obra e serviços de carga na tenda da reunião;
47
ⓐ os que tinham entre trinta e cinquenta anos de idade, todos os que entraram no serviço para trabalhar e para levar cargas na tenda da revelação,
47
da idade de trinta anos para cima até os cinqüenta, todos os que entraram no serviço para trabalharem e para levarem cargas na tenda da revelação,
47
Da idade de trinta anos para cima, até aos cinqüenta, todo aquele que entrava a executar o ministério da administração, e o ministério das cargas na tenda da congregação,
47
Da idade de trinta anos para cima, até aos cinquenta anos, todo aquele que entrava a executar o ministério da administração, e o ministério das cargas na tenda da congregação,
47
da idade de trinta anos para cima até os cinqüenta, todos os que entraram no serviço para trabalharem e para levarem cargas na tenda da revelação,
47
dos homens de trinta a cinqüenta anos, aptos para o serviço militar e para o serviço e o transporte da tenda da reunião,
47
de vinte e cinco anos para cima e até os cinquenta anos, cada um que sai para o serviço das obras e os encargos das coisas que são carregadas no Tabernáculo do Testemunho,
47
com idades compreendidas entre os trinta e os cinquenta anos, aptos para o serviço e transporte da tenda do encontro,
47
com idades compreendidas entre os trinta e os cinquenta anos, aptos para o serviço e transporte da tenda do encontro,
47
da idade de ⓦ trinta anos para cima, até aos cinquenta, todo aquele que entrava a executar o ministério da administração e o ministério da carga na tenda da congregação,
47
Da idade de trinta anos para cima, até aos cinqüenta, todo aquele que entrava a executar o ministério da administração, e o ministério das cargas na tenda da congregação,
47
de todos os que tinham entre trinta e cinqüenta anos
47
Desde os trinta anos para cima até aos cinquenta, todos aptos para desempenhar funções no serviço do culto e no serviço do transporte da tenda da reunião,
47
From thirty years old and upward even unto fifty years old, everyone that came to do the service of the ministry, and the service of the burden in the Tabernacle of the assembly,