Ozzuu Bible
Compare Num 33:44Ozzuu Bible - comparison
Num 33:44
Found 31 translations
Config
44
Partiram de Obote e ergueram acampamento em Ijé-Abarim, na fronteira de Moabe.
44
E partiram de Obote, e acamparam em Ijé-Abarim, na fronteira de Moabe.
44
e em Ié-Abarim, perto da fronteira de Moabe.
44
E partiram de Obote, e acamparam-se em Ije-Abarim, no limite de Moabe.
44
They moved on from Ovot and camped ‘Iyei-Ha‘Avarim, at the border of Mo’av.
44
And they departed from Oboth, and pitched in Ijeabarim, in the border of Moab.
44
And they journeyed from Oboth, and pitched in Iye-abarim, in the border of Moab.
44
De Obot, detiveram-se em Ijé-Abarim, na fronteira de Moab.
44
Partiram de Obot e acamparam no território de Moab, em Jeabarim.
44
And from Oboth they came into Iyeabarim, that is, into the wilderness of Abarim, which is in the ends of Moabites. (And they went forth from Oboth, and pitched their tents at Iyeabarim, that is, in the wilderness of Abarim, which is on the border of Moab.)
44
And from Oboth they came into Iyeabarim, that is, into the wilderness of Abarim , which is in the ends of Moabites.
44
De Obote para Ijé-Abarim, que fica na fronteira de Moabe;
44
E partiram de Ovot e acamparam nas ruínas de Avarim, na fronteira de Moav.
44
ⓠ Partiram de Obote e acamparam em Ije-Abarim, na fronteira de Moabe.
44
Partiram de Obote, e acamparam-se em Ije-Abarim, na fronteira de Moabe.
44
E partiram de Obote, e acamparam-se em Ije-Abarim, no termo de Moabe.
44
E partiram de Obote, e acamparam-se em Ije-Abarim, no termo de Moabe.
44
Partiram de Obote, e acamparam-se em Ije-Abarim, na fronteira de Moabe.
44
Saíram de Obot e acamparam em Ruínas de Abarim, no território de Moab.
44
e partiram de Obote e acamparam-se em Ijé-Abarim, do outro lado da Jordânia, sobre as fronteiras de Moabe;
44
De Obot foram acampar em Ié-Abarim, na fronteira de Moab.
44
De Obot foram acampar em Ié-Abarim, na fronteira de Moab.
44
E partiram de Obote ⓧ e acamparam-se nos outeirinhos de Abarim, no termo de Moabe.
44
E partiram de Obote, e acamparam-se em Ije-Abarim, no termo de Moabe.
44
Partindo de Obot, acamparam nas ruínas de Abarim, na fronteira de Moab.
44
Partiram de Obot e acamparam em Ié-Abarim, na direcção das fronteiras de Moab.
44
And they departed from Ovoth, and pitched in Iyey Ha-Avariym, in the border of Mo'av.