Ozzuu Bible
Compare Num 31:36Ozzuu Bible - comparison
Num 31:36
Found 31 translations
Config
36
E a metadeH4275 מֶחֱצָהH4275, parteH2506 חֵלֶקH2506 que toca aos que saíram יצאH3318H8802 à guerraH6635 צָבָאH6635, foi em númeroH4557 מִספָּרH4557 de trezentasH7969 שָׁלוֹשׁH7969H3967 מֵאָהH3967 e trintaH7970 שְׁלוֹשִׁיםH7970 e seteH7651 שֶׁבַעH7651 milH505 אֶלֶףH505 e quinhentasH2568 חָמֵשׁH2568H3967 מֵאָהH3967 ovelhasH6629 צֹאןH6629.
36
A metade de tudo foi atribuída àqueles que lutaram na guerra, isto é, 337. ovelhas e cabras,
36
E a metade dos que saíram à guerra, foi em número de trezentas e trinta e sete mil e quinhentas ovelhas.
36
A metade com que o exército ficou totalizou: 337 500 ovelhas,
36
E a metade, que era a porção dos que saíram à guerra, foi em número de trezentas e trinta e sete mil e quinhentas ovelhas.
36
The half which was the portion of the soldiers who went out to fight, numbered 337,500 sheep,
36
And the half, which was the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and seven and thirty thousand and five hundred sheep:
36
And the half, which was the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep:
36
Foi dada a metade àqueles que tinham ido ao combate, isto é, trezentas e trinta e sete mil e quinhentas ovelhas,
36
A metade foi atribuída àqueles que fizeram a guerra, isto é, trezentas e trinta e sete mil e quinhentas cabeças de ovelhas,
36
And the half part (that) was given to them that were in the battle, of sheep three hundred seven and thirty thousand, and five hundred; (And so the half portion of the sheep, that was given to them who were in the battle, was three hundred and thirty-seven thousand, and five hundred;)
36
And the half part was given to them that were in the battle, of sheep three hundred seven and thirty thousand, and five hundred;
36
Então a parte dos que foram à guerra foi: 337. 500 ovelhas;
36
E esta foi a metade – a parte que tocou aos que saíram com o exército: rebanho em número de 337.500 cabeças,
36
Assim, a metade, que era a porção dos que saíram à guerra, foi de trezentas e trinta e sete mil e quinhentas ovelhas;
36
Assim a metade, que era a porção dos que saíram à guerra, foi em número de trezentas e trinta e sete mil e quinhentas ovelhas;
36
E a metade, que era a porção dos que saíram à guerra, foi em número de trezentas e trinta e sete mil e quinhentas ovelhas.
36
E a metade, que era a porção dos que saíram à guerra, foi em número de trezentas e trinta e sete mil e quinhentas ovelhas.
36
Assim a metade, que era a porção dos que saíram à guerra, foi em número de trezentas e trinta e sete mil e quinhentas ovelhas;
36
Porção que tocou aos que haviam lutado: trezentas e trinta e sete mil e quinhentas ovelhas,
36
A metade, a parte dos que saíram à guerra, do número das ovelhas, foi de trezentos e trinta e sete mil e quinhentos.
36
A metade que correspondia aos soldados que foram à batalha era, portanto, de trezentas e trinta e sete mil e quinhentas ovelhas,
36
A metade que correspondia aos soldados que foram à batalha era, portanto, de trezentas e trinta e sete mil e quinhentas ovelhas,
36
E a metade, a parte dos que saíram à guerra, foi em número de trezentas e trinta e sete mil e quinhentas ovelhas.
36
E a metade, que era a porção dos que saíram à guerra, foi em número de trezentas e trinta e sete mil e quinhentas ovelhas.
36
A metade, ou seja, a parte que coube aos expedicionários, somou um total de trezentos e trinta e sete mil e quinhentas ovelhas,
36
A metade dos que saíram para a guerra foi de trezentas e trinta e sete mil e quinhentas ovelhas,
36
And the half, which was the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and seven and thirty thousand and five hundred sheep: