Ozzuu Bible
Compare Num 3:35Ozzuu Bible - comparison
Num 3:35
Found 31 translations
Config
35
O príncipeH5387 נָשִׂיאH5387 da casa ביתH1004 paterna אבH1 das famíliasH4940 מִשׁפָּחָהH4940 de MerariH4847 מְרָרִיH4847 será ZurielH6700 צוּרִיאֵלH6700, filho בןH1121 de AbiailH32 אֲבִיחַיִלH32; acampar-se-ão חנהH2583H8799 ao ladoH3409 יָרֵךְH3409 do tabernáculoH4908 מִשְׁכָּןH4908, do lado norte צפוןH6828.
35
O príncipe da casa patriarcal dos clãs meraritas era Zuriel, filho de Abiail; eles tinham de acampar no lado norte, setentrional, do Tabernáculo.
35
E o chefe da casa do pai das famílias de Merari será Zuriel, filho de Abiail; e eles acamparão do lado norte do tabernáculo.
35
Chefe do clã: Zuriel, filho de Abiail. Localização do acampamento: A norte do tabernáculo.
35
"E o príncipe da casa paterna das famílias de Merari será Zuriel, filho de Abiail; armarão as suas tendas ao lado do tabernáculo, do lado do norte.
35
The chief of the M’rari clan was Tzuri’el the son of Avichayil. They were to camp next to the tabernacle, toward the north.
35
And the chief of the house of the father of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail: these shall pitch on the side of the tabernacle northward.
35
And the prince of the fathers' house of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail: they shall pitch on the side of the tabernacle northward.
35
O príncipe da casa patriarcal das famílias de Merari era Suriel, filho de Abiaiel. Acampavam ao norte do tabernáculo.
35
O príncipe da casa patriarcal dos clãs meraritas era Suriel, filho de Abiail. Eles acampavam do lado setentrional da Habitação.
35
the prince of them shall be Zuriel, the son of Abihail; they shall set their tents in the north coast. (their leader shall be Zuriel, the son of Abihail; and they shall pitch their tents on the north side of the Tabernacle.)
35
the prince of them shall be Zuriel, the son of Abihail; they shall set their tents in the north coast.
35
Lider: Zuriel ( filho de Abiail ); posição no acampamento: Lado norte do Tabernáculo.
35
E o príncipe da casa do pai das famílias de Merari, Tsuriel ben Avihail; sobre o lado do Tabernáculo acamparão, ao norte.
35
E o líder da casa paterna das famílias de Merari será Zuriel, filho de Abiail. Eles acamparão junto ao tabernáculo, para o lado norte.
35
E o príncipe da casa paterna das famílias de Merári será Zuriel, filho de Abiail; eles se acamparão ao lado do tabernáculo, para a banda do norte.
35
E o príncipe da casa paterna das famílias de Merari será Zuriel, filho de Abiail; armarão as suas tendas ao lado do tabernáculo, do lado do norte.
35
E o príncipe da casa paterna das famílias de Merari será Zuriel, filho de Abiail; armarão as suas tendas ao lado do tabernáculo, do lado do norte.
35
E o príncipe da casa paterna das famílias de Merári será Zuriel, filho de Abiail; eles se acamparão ao lado do tabernáculo, para a banda do norte.
35
O chefe da família para os clãs meraritas era Suriel, filho de Abiail. Eles acampavam no lado norte do santuário.
35
O chefe da casa das famílias da divisão de Merari era Zuriel, filho de Abiail; eles se acamparão ao lado do Tabernáculo, para o norte.
35
Suriel, filho de Abiail era o chefe de clã das famílias descendentes de Merari. Os descendentes de Merari acampavam do lado norte do santuário.
35
Suriel, filho de Abiail era o chefe de clã das famílias descendentes de Merari. Os descendentes de Merari acampavam do lado norte do santuário.
35
E o príncipe da casa paterna das gerações de Merari será Zuriel, filho de Abiail; assentarão ⓤ as suas tendas ao lado do tabernáculo, da banda do norte.
35
E o príncipe da casa paterna das famílias de Merari será Zuriel, filho de Abiail; armarão as suas tendas ao lado do tabernáculo, do lado do norte.
35
O chefe da casa patriarcal dos clãs de Merari era Zuriel filho de Abiail. Acampavam no lado norte da morada.
35
O príncipe da casa patriarcal, segundo as famílias de Merari, era Suriel, filho de Abiail; deviam acampar ao lado do tabernáculo, a norte.
35
And the chief of the house of the father of the families of Merariy was Tsuriy'el the son of Aviyhayil: these shall pitch on the side of the Tabernacle northward.