Ozzuu Bible
Compare Num 26:63Ozzuu Bible - comparison
Num 26:63
Found 31 translations
Config
63
São estes os que foram contadosH6485 פָּקַדH6485H8803 por Moisés משהH4872 e o sacerdote כֹּהֵןH3548 EleazarH499 אֶלעָזָרH499, que contaramH6485 פָּקַדH6485H8804 os filhos בןH1121 de Israel ישראלH3478 nas campinas ערבהH6160 de MoabeH4124 מוֹאָבH4124, ao pé do Jordão ירדןH3383, na altura de JericóH3405 יְרִיחוֹH3405.
63
Esses foram os homens que Moisés e Eleazar, o sacerdote, recensearam, sendo que ambos fizeram o censo dos filhos de Israel nas Campinas de Moabe, junto ao Jordão, frente a Jericó.
63
Estes são os que foram contados por Moisés e Eleazar, o sacerdote, que contaram os filhos de Israel nas planícies de Moabe, junto ao Jordão, perto de Jericó.
63
Estes são os números relativos à contagem feita por Moisés e por Eleazar nas planícies do Moabe, nas margens do Jordão, em frente de Jericó.
63
Estes são os que foram contados por Moisés e Eleazar, o sacerdote, que contaram os filhos de Israel nas campinas de Moabe, junto ao Jordão, à altura de Jericó.
63
These are the ones counted by Moshe and El‘azar the cohen , who took a census of the people of Isra’el in the plains of Mo’av by the Yarden across from Yericho.
63
These are they that were numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the children of Israel in the plains of Moab by Jordan near Jericho.
63
These are they that were numbered by Moses and Eleazar the priest; who numbered the children of Israel in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.
63
Tal é o recenseamento dos israelitas que fizeram Moisés e o sacerdote Eleazar nas planícies de Moab, às margens do Jordão, perto de Jericó.
63
Esses foram os homens que Moisés e Eleazar, o sacerdote, recensearam, sendo que ambos fizeram o recenseamento dos filhos de Israel nas estepes de Moab, junto do Jordão, na direção de Jericó.
63
This is the number of the sons of Israel, that be described of Moses and Eleazar, [the] priest, in the field places of Moab, over Jordan, against Jericho; (These were all the Israelites listed by Moses and Eleazar, the priest, on the plains of Moab, across the Jordan River, opposite Jericho;)
63
This is the number of the sons of Israel, that be described of Moses and Eleazar, [the] priest, in the field places of Moab, over Jordan, against Jericho;
63
Moisés e o sacerdote Eleazar contaram o povo nas campinas de Moabe ao lado do rio Jordão, do outro lado de Jericó.
63
Estes são os que foram contados por Moisés e Elazar, o sacerdote, que contaram os filhos de Israel nas planícies de Moav, junto ao Jordão, na altura de Jericó.
63
S ão esses os contados por Moisés e pelo sacerdote Eleazar. Eles contaram os israelitas nas planícies de Moabe, junto ao Jordão, na altura de Jericó.
63
Esses são os que foram contados por Moisés e Eleazar, o sacerdote, que contaram os filhos de Israel nas planícies de Moabe, junto ao Jordão, na altura de Jericó.
63
Estes são os que foram contados por Moisés e Eleazar, o sacerdote, que contaram os filhos de Israel nas campinas de Moabe, junto ao Jordão na direção de Jericó.
63
Estes são os que foram contados por Moisés e Eleazar, o sacerdote, que contaram os filhos de Israel nas campinas de Moabe, junto ao Jordão na direção de Jericó.
63
Esses são os que foram contados por Moisés e Eleazar, o sacerdote, que contaram os filhos de Israel nas planícies de Moabe, junto ao Jordão, na altura de Jericó.
63
Esse foi o recenseamento dos filhos de Israel que Moisés e o sacerdote Eleazar fizeram nas estepes de Moab, às margens do rio Jordão, na altura de Jericó.
63
Esta é a numeração de Moisés e Eleazar, o sacerdote, os quais contaram os filhos de Israel no Arabote de Moabe, junto ao Jordão, na altura de Jericó.
63
Este foi o resultado do recenseamento dos israelitas feito por Moisés e pelo sacerdote Eleazar nas planícies de Moab, junto do Jordão, em frente de Jericó.
63
Este foi o resultado do recenseamento dos israelitas feito por Moisés e pelo sacerdote Eleazar nas planícies de Moab, junto do Jordão, em frente de Jericó.
63
Estes são os que foram contados por Moisés e Eleazar, o sacerdote, que contaram os filhos de Israel nas ⓛ campinas de Moabe, ao pé do Jordão, de Jericó.
63
Estes são os que foram contados por Moisés e Eleazar, o sacerdote, que contaram os filhos de Israel nas campinas de Moabe, junto ao Jordão na direção de Jericó.
63
São esses os israelitas recenseados por Moisés e pelo sacerdote Eleazar nas planícies de Moab, junto ao rio Jordão, na altura de Jericó.
63
Estes são os recenseados por Moisés e pelo sacerdote Eleázar, os quais recensearam os filhos de Israel nas estepes de Moab, junto do rio Jordão, diante de Jericó,
63
These are they that were numbered by Mosheh and El`azar the priest, who numbered the children of Yashar'el in the plains of Mo'av by the Yardan near Yeriycho.