Ozzuu Bible
Compare Num 26:61Ozzuu Bible - comparison
Num 26:61
Found 31 translations
Config
61
Entretanto, Nadabe e Abiú morreram quando erraram, apresentando uma oferta com fogo profano e pecaminoso, perante Yahweh.
61
E Nadabe e Abiú morreram quando ofereceram fogo estranho perante o Senhor.
61
Nadabe e Abiú morreram quando pretendiam oferecer fogo estranho ao SENHOR.
61
Porém Nadabe e Abiú morreram quando ofereceram fogo estranho perante o SENHOR.
61
but Nadav and Avihu died when they offered unauthorized fire before ADONAI.
61
And Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before the LORD.
61
And Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before the LORD.
61
Nadab e Abiú morreram quando apresentaram diante do Senhor um fogo estranho.)
61
Nadab e Abiú morreram quando levaram um fogo irregular perante Iahweh.
61
of which Nadab and Abihu were dead, when they had offered alien fire before the Lord. (and Nadab and Abihu died, when they offered unholy fire before the Lord.)
61
of which Nadab and Abihu were dead, when they had offered alien fire before the Lord.
61
mas Nadabe e Abiú morreram quando ofereceram ao Senhor fogo que não era santo.
61
E Nadav e Avihu morreram ao oferecer fogo estranho diante do Eterno.
61
ⓧ Mas Nadabe e Abiú morreram quando ofereceram fogo não permitido[59] diante do SENHOR.
61
Mas Nadabe e Abiú morreram quando ofereceram fogo estranho perante o Senhor.
61
Porém Nadabe e Abiú morreram quando trouxeram fogo estranho perante o Senhor.
61
Porém Nadabe e Abiú morreram quando trouxeram fogo estranho perante o SENHOR.
61
Mas Nadabe e Abiú morreram quando ofereceram fogo estranho perante o Senhor.
61
Nadab e Abiú morreram quando ofereciam a Javé um fogo irregular.
61
Mas Nadabe e Abiú morreram quando ofereceram fogo estranho perante o Senhor, no deserto do Sinai.
61
Nadab e Abiú morreram, quando apresentavam diante do SENHOR uma oferta de incenso que não estava conforme com as normas [133] .
61
Nadab e Abiú morreram, quando apresentavam diante do SENHOR uma oferta de incenso que não estava conforme com as normas [133] .
61
Porém ⓙ Nadabe e Abiú morreram quando trouxeram fogo estranho perante o SENHOR.
61
Porém Nadabe e Abiú morreram quando trouxeram fogo estranho perante o SENHOR.
61
Nadab e Abiú morreram quando ofereciam um fogo profano na presença do SENHOR.
61
Nadab e Abiú morreram quando ofereciam um fogo profano ao SENHOR.
61
And Nadav and Aviyhu died, when they offered strange fire before Yahuah.