Ozzuu Bible
Compare Num 26:4Ozzuu Bible - comparison
Num 26:4
Found 30 translations
Config
4
“Promovei um censo dos homens de vinte anos para cima”, tudo em conformidade com as ordens que o SENHOR havia transmitido a Moisés.
4
Tomai a soma do povo com idade igual ou superior a vinte anos, como o Senhor ordenara a Moisés e aos filhos de Israel, que saíram da terra do Egito.
4
"Conta o povo da idade de vinte anos para cima"; como o SENHOR ordenara a Moisés e aos filhos de Israel, que saíram do Egito.
4
“Those twenty years old and over who came out of the land of Egypt, as ADONAI ordered Moshe and the people of Isra’el.”
4
Take the sum of the people, from twenty years old and upward; as the LORD commanded Moses and the children of Israel, which went forth out of the land of Egypt.
4
Take the sum of the people, from twenty years old and upward; as the LORD commanded Moses and the children of Israel, which came forth out of the land of Egypt.
4
“Serão recenseados todos os que tiverem a idade de vinte anos para cima, como o Senhor ordenou a Moisés e aos israelitas ao saírem do Egito.
4
(Conforme Iahweh ordenou a Moisés e aos filhos de Israel, quando saíram da terra do Egito.) Homens de vinte anos para cima:
4
to them that were of twenty years and above (to those who were twenty years of age and older), as the Lord commanded; of which this is the number.
4
to them that were of twenty years and above, as the Lord commanded; of which this is the number.
4
para fazerem a contagem, e o resultado é este:
4
O censo se fará de 20 anos de idade em diante, como ordenou o Eterno a Moisés e aos filhos de Israel, que saíram da terra do Egito.
4
Contai o povo com mais de vinte anos de idade. Conforme o SENHOR havia ordenado a Moisés e aos israelitas que saíram da terra do Egito.
4
Contai o povo da idade de vinte anos para cima; como o Senhor ordenara a Moisés e aos filhos de Israel que saíram da terra do Egito.
4
Conta o povo da idade de vinte anos para cima, como o Senhor ordenara a Moisés e aos filhos de Israel, que saíram do Egito.
4
Conta o povo da idade de vinte anos para cima, como o SENHOR ordenara a Moisés e aos filhos de Israel, que saíram do Egito.
4
Contai o povo da idade de vinte anos para cima; como o Senhor ordenara a Moisés e aos filhos de Israel que saíram da terra do Egito.
4
conforme Javé havia ordenado a Moisés. Registro dos filhos de Israel que saíram do Egito:
4
"Esta é a numeração, de vinte anos para cima", conforme o Senhor ordenara a Moisés. E os filhos de Israel que saíram do Egito são, como se segue:
4
que tinham de ser recenseados todos os israelitas com mais de vinte anos de idade, tal como o SENHOR tinha ordenado a Moisés. Esta é a lista dos israelitas que saíram do Egito, segundo as suas tribos.
4
que tinham de ser recenseados todos os israelitas com mais de vinte anos de idade, tal como o SENHOR tinha ordenado a Moisés. Esta é a lista dos israelitas que saíram do Egito, segundo as suas tribos.
4
Contai o povo da idade de vinte anos para cima, como o ⓒ SENHOR ordenara a Moisés e aos filhos de Israel, que saíram do Egito.
4
Conta o povo da idade de vinte anos para cima, como o SENHOR ordenara a Moisés e aos filhos de Israel, que saíram do Egito.
4
incluindo todos os maiores de vinte anos, como o SENHOR havia ordenado a Moisés. Estes são os israelitas saídos do Egito:
4
«Contai os homens desde os vinte anos para cima, como o SENHOR mandara a Moisés. » E os filhos de Israel que saíram do Egipto eram:
4
Take the sum of the people, from twenty years old and upward; as Yahuah commanded Mosheh and the children of Yashar'el, which went forth out of the land of Mitsrayim.