Ozzuu Bible
Compare Num 15:13Ozzuu Bible - comparison
Num 15:13
Found 30 translations
Config
13
Todos os israelitas farão isso, quando trouxerem as ofertas de alimento que têm um aroma aprazível ao SENHOR.
13
Todos os que nasceram da terra farão essas coisas dessa maneira, oferecendo oferta queimada em cheiro suave ao Senhor.
13
Todo o natural assim fará estas coisas, oferecendo oferta queimada em cheiro suave ao SENHOR.
13
“‘Every citizen is to do these things in this way when presenting an offering made by fire as a fragrant aroma for ADONAI .
13
All that are born of the country shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
13
All that are homeborn shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
13
Todos os nativos procederão do mesmo modo, quando oferecerem um sacrifício pelo fogo de agradável odor ao Senhor.
13
Assim fará todo o natural dentre o vosso povo, quando oferecer uma oferenda queimada em perfume agradável a Iahweh.
13
as well men born in the land, as pilgrims, shall offer sacrifices by the same custom; (people born in the land, as well as foreigners, or strangers, shall offer these offerings by the same custom;)
13
as well men born in the land, as pilgrims, shall offer sacrifices by the same custom;
13
Estas instruções servem tanto para os israelitas de nascimento,
13
Todo natural, assim fará estas coisas, apresentando oferta queimada para ser aceita com agrado pelo Eterno.
13
Todo natural da terra procederá assim, ao oferecer uma oferta queimada em aroma agradável ao SENHOR.
13
Todo natural assim fará estas coisas, ao oferecer oferta queimada em cheiro suave ao Senhor.
13
Todo o natural assim fará estas coisas, oferecendo oferta queimada em cheiro suave ao Senhor.
13
Todo o natural assim fará estas coisas, oferecendo oferta queimada em cheiro suave ao SENHOR.
13
Todo natural assim fará estas coisas, ao oferecer oferta queimada em cheiro suave ao Senhor.
13
Assim deverá fazer o nativo do país, quando apresentar uma oferta queimada, de perfume agradável para Javé.
13
Todo nativo da terra deverá fazer assim para oferecer coisas tais como os sacrifícios de aroma agradável ao Senhor.
13
Todos os habitantes devem cumprir isto, quando quiserem oferecer um sacrifício agradável ao SENHOR.
13
Todos os habitantes devem cumprir isto, quando quiserem oferecer um sacrifício agradável ao SENHOR.
13
Todo o natural assim fará estas coisas, oferecendo oferta queimada em cheiro suave ao SENHOR.
13
Todo o natural assim fará estas coisas, oferecendo oferta queimada em cheiro suave ao SENHOR.
13
Assim deverão proceder todos os nativos do país ao ofertas queimadas, de suave odor, ao SENHOR.
13
Todo o nativo do país procederá deste modo quando apresentar uma oferta de odor agradável ao SENHOR.
13
All that are born of the country shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savor unto Yahuah.