Ozzuu Bible
Compare Num 1:16
Ozzuu Bible - comparison
Num 1:16

Found 31 translations

Config
16 Estes foramH7148 קָרִיאH7148 os chamados קראH7121H8803 da congregaçãoH5712 עֵדָהH5712, os príncipesH5387 נָשִׂיאH5387 das tribosH4294 מַטֶּהH4294 de seus pais אבH1, os cabeças ראשH7218 dos milharesH505 אֶלֶףH505 deH1992 הֵםH1992 Israel ישראלH3478.
16 Esses foram os homens escolhidos na comunidade; eram chefes da tribo de seu antepassado e esses eram os cabeças dos milhares de Israel.
16 Esses foram os eleitos da congregação, os príncipes das tribos de seus pais, os cabeças de milhares em Israel.
16 Foram estes os nomeados para a tarefa indicada.
16 Estes foram eleitos pela e famosos na congregação, os príncipes das tribos de seus pais, os cabeças dos milhares de Israel.
16 These were the ones called from the assembly, the chiefs of their fathers’ clans and heads of thousands in Isra’el.
16 These were the renowned of the congregation, princes of the tribes of their fathers, heads of thousands in Israel.
16 These are they that were called of the congregation, the princes of the tribes of their fathers; they were the heads of the thousands of Israel.
16 Tais são os que foram escolhidos da assembléia. Eram os príncipes de suas tribos patriarcais, chefes de milhares em Israel.
16 Esses foram os homens escolhidos na comunidade; eram chefes da tribo de seu antepassado e esses eram os cabeças dos milhares[c] de Israel.
16 These were the noblest princes of the multitude, by their lineages, and kindreds, and the heads of the host(s) of Israel, (These were the noblest leaders of the multitude, by their tribes, and kindreds, and the heads of the armies of Israel,)
16 These were the noblest princes of the multitude, by their lineages, and kindreds, and the heads of the hosts of Israel,
16 - Esses foram os líderes que cada tribo escolheu.
16 Estes são os que foram chamados da congregação, príncipes das tribos de seus pais; eles eram cabeças dos milhares de Israel.
16 São esses os que foram chamados da comunidade, os líderes das tribos de seus pais, os chefes dos milhares de Israel.
16 São esses os que foram chamados da congregação, os príncipes das tribos de seus pais, os cabeças dos milhares de Israel.
16 Estes foram os chamados da congregação, os príncipes das tribos de seus pais, os cabeças dos milhares de Israel.
16 Estes foram os chamados da congregação, os príncipes das tribos de seus pais, os cabeças dos milhares de Israel.
16 São esses os que foram chamados da congregação, os príncipes das tribos de seus pais, os cabeças dos milhares de Israel.
16 Foram esses os homens escolhidos na comunidade; eram chefes da tribo do seu antepassado e chefes dos clãs de Israel.
16 Estes eram homens famosos da congregação, os chefes das tribos, de acordo com as suas famílias; estes são os cabeças dos milhares de Israel.
16 Todos estes que foram escolhidos eram chefes dos clãs dos seus antepassados e também chefes militares de Israel.
16 Todos estes que foram escolhidos eram chefes dos clãs dos seus antepassados e também chefes militares de Israel.
16 Estes foram os chamados da congregação, os príncipes das tribos de seus pais, os cabeças dos milhares de Israel.
16 Estes foram7148 os chamados71218803 da congregação,5712 os príncipes5387 das tribos4294 de seus pais,1 os cabeças7218 dos milhares505 de1992 Israel.3478
16 Estes foram os chamados da congregação, os príncipes das tribos de seus pais, os cabeças dos milhares de Israel.
16 Foram esses os escolhidos dentre a comunidade, chefes das tribos patriarcais e comandantes dos contingentes de Israel.
16 Foram estes os convocados da comunidade, príncipes das tribos de seus pais, eles, os chefes dos milhares de Israel.
16 Estes foram7148 os chamados71218803 da congregação,5712 os príncipes5387 das tribos4294 de seus pais,1 os cabeças7218 dos milhares505 de1992 Israel.3478
16 Estes foram7148 os chamados71218803 da congregação,5712 os príncipes5387 das tribos4294 de seus pais,1 os cabeças7218 dos milhares505 de1992 Israel.3478
16 These were the renowned of the assembly, princes of the tribes of their fathers, heads of thousands in Yashar'el.