Ozzuu Bible
Compare Mat 4:19
Ozzuu Bible - comparison
Mat 4:19

Found 32 translations

Config
19 E καίG2532 disse-lhes λέγωG3004G5719 αὐτόςG846: VindeG1205 δεῦτεG1205G5773 após ὀπίσωG3694 mim μοῦG3450, e καίG2532 eu vos ὑμᾶςG5209 farei ποιέωG4160G5692 pescadoresG231 ἁλιεύςG231 de homens ἄνθρωποςG444.
19 Então, disse-lhes Jesus: “Vinde após mim, e Eu vos farei pescadores de homens”.
19 e disse-lhes: Segui-me, e eu vos farei pescadores de homens.
19 Então chamou-os: “Venham e sigam-me. Farei de vocês pescadores de pessoas!”
19 E lhes diz: "Vinde em- seguimento- a Mim, e Eu vos farei pescadores de homens;"
19 Yeshua said to them, “Come after me, and I will make you fishers for men!”
19 And he saith unto them, Follow me, and I will make you fishers of men.
19 And he saith unto them, Come ye after me, and I will make you fishers of men.
19 E disse-lhes: Vinde após mim e vos farei pescadores de homens.
19 Disse-lhes: "Segui-me e eu vos farei pescadores de homens".
19 And he said to them, Come ye after me, and I shall make you to be made fishers of men.
19 And he said to them, Come ye after me, and I shall make you to be made fishers of men.
19 Jesus gritou: "Venham comigo e Eu lhes mostrarei como pescar as almas dos homens! "
19 E disse-lhes: Vinde a mim, e eu vos farei pescadores de homens.
19 Disse-lhes: Vinde após mim, e eu vos farei pescadores de homens.
19 E disse-lhes: Vinde após mim, e eu vos farei pescadores de homens.
19 E disse-lhes: Vinde após mim, e eu vos farei pescadores de homens.
19 Disse-lhes: Vinde após mim, e eu vos farei pescadores de homens.
19 Disse lhes: "Segui me e eu vos farei pescadores de homens".
19 Jesus disse para eles: "Sigam-me, e eu farei de vocês pescadores de homens."
19 E disse-lhes: "Vinde após mim e os farei pescadores de homens!"
19 Disse-lhes: Sigam-me, e eu lhes farei pescadores de homens.
19 Jesus disse-lhes: «Venham comigo e eu vos farei pescadores de homens.»
19 Jesus disse-lhes: «Venham comigo e eu vos farei pescadores de homens.»
19 E disse-lhes: Vinde após mim, e eu vos farei pescadores de homens. [6]
19 E2532 disse-lhes:30045719846 Vinde12055773 após3694 mim,3450 e2532 eu vos5209 farei41605692 pescadores231 de homens.444
19 E disse-lhes: Vinde após mim, e eu vos farei pescadores de homens.
19 Jesus disse-lhes: “Segui-me, e eu farei de vós pescadores de homens”.
19 Disse-lhes: «Vinde comigo e Eu farei de vós pescadores de homens. ”
19 E2532 disse-lhes:30045719846 Vinde12055773 após3694 mim,3450 e2532 eu vos5209 farei41605692 pescadores231 de homens.444
19 And he said unto them, Follow me, and I will make you fishers of men.