Ozzuu Bible
Compare Lev 7:38Ozzuu Bible - comparison
Lev 7:38
Found 30 translations
Config
38
que YAHUAH יהוהH3068 ordenou צָוָהH6680H8765 a Moisés משהH4872 no monte הרH2022 SinaiH5514 סִינַיH5514, no dia יוםH3117 em que ordenou צָוָהH6680H8763 aos filhos בןH1121 de Israel ישראלH3478 que oferecessem קרבH7126H8687 as suas ofertasH7133 קָרְבָּןH7133 a YAHUAH יהוהH3068, no desertoH4057 מִדְבָּרH4057 do SinaiH5514 סִינַיH5514.
38
O SENHOR entregou, pois, essas leis a Moisés no monte Sinai, no deserto, na ocasião em que Moisés mandou que o povo de Israel oferecesse seus sacrifícios ao Eterno, o SENHOR.
38
que o Senhor ordenou a Moisés no monte Sinai, no dia em que ele ordenou aos filhos de Israel que oferecessem suas oblações ao Senhor, no deserto do Sinai.
38
Foram dadas a Moisés pelo SENHOR junto ao monte Sinai, a fim de serem transmitidas ao povo de Israel para que soubessem como oferecer os seus sacrifícios ao SENHOR no deserto de Sinai.
38
Que o SENHOR ordenou a Moisés no monte Sinai, no dia em que ordenou aos filhos de Israel que oferecessem as suas ofertas ao SENHOR, no deserto de Sinai.
38
which ADONAI ordered Moshe on Mount Sinai on the day he ordered the people of Isra’el to present their offerings to ADONAI , in the Sinai Desert.
38
Which the LORD commanded Moses in mount Sinai, in the day that he commanded the children of Israel to offer their oblations unto the LORD, in the wilderness of Sinai.
38
which the LORD commanded Moses in mount Sinai, in the day that he commanded the children of Israel to offer their oblations unto the LORD, in the wilderness of Sinai.
38
O Senhor deu-a a Moisés no monte Sinai, no dia em que prescreveu aos israelitas apresentarem suas ofertas ao Senhor no deserto do Sinai.
38
Isto foi o que Iahweh ordenou a Moisés no monte Sinai, no dia em que ordenou aos filhos de Israel que apresentassem as suas oferendas a Iahweh no deserto do Sinai.
38
which law the Lord ordained to Moses in the hill of Sinai, when he commanded to the sons of Israel that they should offer their offerings to the Lord, in the desert of Sinai. (which law the Lord ordained to Moses on Mount Sinai, when he commanded to the Israelites that they should offer their sacrifices to the Lord, in the Sinai Desert.)
38
which law the Lord ordained to Moses in the hill of Sinai, when he commanded to the sons of Israel that they should offer their offerings to the Lord, in the desert of Sinai.
38
O Senhor deu estas instruções a Moisés, no monte Sinai, para ensinar ao povo de Israel o modo certo de oferecer sacrifícios ao Senhor, no deserto de Sinai.
38
que ordenou o Eterno a Moisés, no monte Sinai, no dia em que ordenou aos filhos de Israel que oferecessem os seus sacrifícios diante do Eterno, no deserto de Sinai."
38
ⓡ que o SENHOR entregou a Moisés no monte Sinai, no dia em que este ordenou aos israelitas que oferecessem as suas ofertas ao SENHOR, no deserto do Sinai.
38
a qual o Senhor entregou a Moisés no monte Sinai, no dia em que este estava ordenando aos filhos de Israel que oferecessem as suas ofertas ao Senhor, no deserto de Sinai.
38
Que o Senhor ordenou a Moisés no monte Sinai, no dia em que ordenou aos filhos de Israel que oferecessem as suas ofertas ao Senhor, no deserto de Sinai.
38
Que o SENHOR ordenou a Moisés no monte Sinai, no dia em que ordenou aos filhos de Israel que oferecessem as suas ofertas ao SENHOR, no deserto de Sinai.
38
a qual o Senhor entregou a Moisés no monte Sinai, no dia em que este estava ordenando aos filhos de Israel que oferecessem as suas ofertas ao Senhor, no deserto de Sinai.
38
Foi isso que Javé ordenou a Moisés no monte Sinai, no dia em que ordenou aos filhos de Israel que apresentassem suas ofertas a Javé no deserto do Sinai.
38
[161†] Foi o SENHOR que o ordenou a Moisés, no monte Sinai, no dia em que lhe deu instruções para que os israelitas apresentassem ao SENHOR as suas ofertas, no deserto do Sinai.
38
[161†] Foi o SENHOR que o ordenou a Moisés, no monte Sinai, no dia em que lhe deu instruções para que os israelitas apresentassem ao SENHOR as suas ofertas, no deserto do Sinai.
38
que o SENHOR ordenou a Moisés no monte Sinai, no dia em que ordenou aos filhos de Israel que oferecessem ⓓ as suas ofertas ao SENHOR, no deserto do Sinai.
38
Que o SENHOR ordenou a Moisés no monte Sinai, no dia em que ordenou aos filhos de Israel que oferecessem as suas ofertas ao SENHOR, no deserto de Sinai.
38
Foi o que o SENHOR ordenou a Moisés no monte Sinai, no dia em que mandou os israelitas oferecerem oblações ao SENHOR no deserto do Sinai.
38
conforme o SENHOR prescreveu a Moisés, no monte Sinai, quando ordenou aos filhos de Israel que lhe apresentassem as suas ofertas no deserto do Sinai.
38
Which Yahuah commanded Mosheh in Mount Ciynai, in the day that he commanded the children of Yashar'el to offer their oblations unto Yahuah, in the wilderness of Ciynai.