Ozzuu Bible
Compare Lev 6:25Ozzuu Bible - comparison
Lev 6:25
Found 25 translations
Config
25
Fala דברH1696H8761 a Arão אהרןH175 e a seus filhos בןH1121, dizendo אמרH559H8800: Esta é a Instrução תורהH8451 da oferta pelo pecadoH2403 חַטָּאָהH2403: no lugar מקוםH4725 onde se imolaH7819 שָׁחַטH7819H8735 o holocaustoH5930 עֹלָהH5930, se imolaráH7819 שָׁחַטH7819H8735 a oferta pelo pecadoH2403 חַטָּאָהH2403, perante פניםH6440 YAHUAH יהוהH3068; coisa santíssima קדשׁH6944 קדשׁH6944 é.
25
“Ordena a Arão e a seus descendentes as seguintes instruções: Esta é a lei da oferta pelo pecado: O animal da oferta pelo pecado será morto diante do SENHOR no local onde é sacrificado o holocausto; é uma oferta santíssima.
25
Fala a Arão e a seus filhos, dizendo: Esta é a lei da oferta pelo pecado; no lugar onde se mata a oferta queimada, se matará a oferta pelo pecado perante o Senhor; é coisa santíssima.
25
“Dá a Aarão e aos seus filhos as seguintes instruções respeitantes à oferta de pecado: Este sacrifício é coisa santíssima e o animal deverá ser morto perante o SENHOR, no sítio onde os animais são mortos em holocausto.
25
"Fala a Aarão e a seus filhos, dizendo: Esta é a lei do sacrifício pelo pecado; no lugar onde se degola o holocausto se degolará o sacrifício pelo pecado perante o SENHOR; coisa santíssima é.
25
Speak unto Aaron and to his sons, saying, This is the law of the sin offering: In the place where the burnt offering is killed shall the sin offering be killed before the LORD: it is most holy.
25
Speak unto Aaron and to his sons, saying, This is the law of the sin offering: in the place where the burnt offering is killed shall the sin offering be killed before the LORD: it is most holy.
25
Speak thou to Aaron and to his sons, This is the law of sacrifice for sin; it shall be offered before the Lord, in the place where burnt sacrifice is offered; it is holy of holy things. (Say thou to Aaron and his sons, This is the law for the sin offering; it shall be offered before the Lord, in the place where the burnt sacrifice is offered; it is a most holy, or sacred, thing.)
25
Speak thou to Aaron and to his sons, This is the law of sacrifice for sin; it shall be offered before the Lord, in the place where burnt sacrifice is offered; it is holy of holy things.
25
"Diga a Arão e aos filhos dele que estas são as instruções para o sacrifício pelo pecado: "Esta oferta é muito santa. Por isso, o sacrifício desta oferta é feito no mesmo lugar onde são mortos os animais e aves para as ofertas queimadas ao Senhor.
25
"Fala a Aarão e a seus filhos, dizendo: Esta é a lei do sacrifício de pecado: No lugar em que for degolada a oferta de elevação será degolado o sacrifício de pecado, diante do Eterno; ele é santidade de santidades.
25
Fala a Arão e a seus filhos: Esta é a lei da oferta pelo pecado: no lugar em que se sacrifica o holocausto, se sacrificará a oferta pelo pecado diante do SENHOR; é coisa santíssima.
25
Fala a Arão e a seus filhos, dizendo: Esta é a lei da oferta pelo pecado: no lugar em que se imola o holocausto se imolará a oferta pelo pecado perante o Senhor; coisa santíssima é.
25
Fala a Arão e a seus filhos, dizendo: Esta é a lei da expiação do pecado; no lugar onde se degola o holocausto se degolará a expiação do pecado perante o Senhor; coisa santíssima é.
25
Fala a Arão e a seus filhos, dizendo: Esta é a lei da expiação do pecado; no lugar onde se degola o holocausto se degolará a expiação do pecado perante o SENHOR; coisa santíssima é.
25
Fala a Arão e a seus filhos, dizendo: Esta é a lei da oferta pelo pecado: no lugar em que se imola o holocausto se imolará a oferta pelo pecado perante o Senhor; coisa santíssima é.
25
"Fala a Arão e a seus filhos, e diz-lhes: "Esta é a lei da oferta pelo pecado. No lugar onde matarem o holocausto, matarão as ofertas pelo pecado, diante do Senhor; elas são santíssimas.
25
Fala a Arão e a seus filhos, dizendo: ⓦ Esta é a lei da expiação do pecado: no lugar onde se degola o holocausto, se degolará a oferta pela expiação do pecado, perante o SENHOR; ⓧ coisa santíssima é.
25
Fala a Arão e a seus filhos, dizendo: Esta é a lei da expiação do pecado; no lugar onde se degola o holocausto se degolará a expiação do pecado perante o SENHOR; coisa santíssima é.
25
Speak unto El-Aharon and to his sons, saying, This is the Torah of the sin offering: In the place where the ascending smoke offering is killed shall the sin offering be killed before Yahuah: it is most holy.