Ozzuu Bible
Compare Lev 15:9
Ozzuu Bible - comparison
Lev 15:9

Found 31 translations

Config
YAH+ (pt)
9 Também toda selaH4817 מֶרְכָּבH4817 em que cavalgar רכבH7392H8799 o que tem o fluxoH2100 זוּבH2100H8802 será imundaH2930 טָמֵאH2930H8799.
King James Atualizada, 2001 (pt)
9 Toda sela sobre a qual viajar esse homem ficará impura.
King James Fiel, 1611 (pt)
9 E toda sela em que cavalgar o que tem o corrimento será impura.
O Livro (pt)
9 Também toda a sela em que cavalgar será imunda.
Literal do Texto Tradicional, 2015 (pt)
9 Também toda a sela, em que cavalgar o que tem o fluxo, será imunda.
Complete Jewish Bible, 1998 (en)
9 Any saddle that the person with the discharge rides on will be unclean.
King James Version 1769 with Apocrypha (en)
9 And what saddle soever he rideth upon that hath the issue shall be unclean.
Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)
9 And what saddle soever he that hath the issue rideth upon shall be unclean.
Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)
9 Qualquer sela que tiver montado aquele que tem gonorréia será impura.
Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)
9 Toda sela sobre a qual viajar este homem ficará impura.
Wycliffe Bible, 2014 (en)
9 The saddle on which he sitteth, shall be unclean; and each man that toucheth whatever thing is under him that suffereth the flowing out of seed, shall be defouled, (or unclean), till to eventide.
Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)
9 The saddle on which he sitteth, shall be unclean; and each man that toucheth whatever thing is under him that suffereth the flowing out of seed, shall be defouled, till to eventide.
Bíblia Viva, 2002 (pt)
9 "A sela em que andar montado ficará impura.
Bíblia Hebraica Sêfer (pt)
9 E tudo sobre o que cavalgar o que tem fluxo será impuro.
Bíblia Almeida Século 21 (pt)
9 Tudo em que a pessoa que tem o fluxo se sentar, quando estiver cavalgando, ficará impuro.
Almeida Revista e Atualizada, 1959 (pt)
9 Também toda sela, em que cavalgar o que tem o fluxo, será imunda.
Almeida Corrigida Fiel, 2007 (pt)
9 Também toda a sela, em que cavalgar o que tem o fluxo, será imunda.
Almeida Corrigida Fiel, 2011 (pt)
9 Também toda a sela, em que cavalgar o que tem o fluxo, será imunda.
Almeida Revisada de Acordo com os Melhores Textos em Hebraico e Grego, 1967 (pt)
9 Também toda sela, em que cavalgar o que tem o fluxo, será imunda.
Bíblia Sagrada - Edição Pastoral, 1990 (pt)
9 A sela sobre a qual esse homem viajar ficará impura.
Bíblia Online SNT, Septuaginta + Novo Testamento, 2017 (pt)
9 A sela de um jumento na qual o homem com o fluxo tiver montado será imunda até a tarde.
A Bíblia para todos - Edição comum, 2009 (pt)
9 A sela do animal sobre a qual o doente tiver montado ficará impura.
A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)
9 A sela do animal sobre a qual o doente tiver montado ficará impura.
Bíblia de Estudo Pentecostal, 2009 - JFA 4ª Edição (pt)
9 Também toda sela em que cavalgar o que tem o fluxo será imunda.
Bíblia Sagrada, com números Strong (pt)
9 Também toda sela4817 em que cavalgar73928799 o que tem o fluxo21008802 será imunda.29308799
Corrigida Fiel, 1753-1995 (pt)
9 Também toda a sela, em que cavalgar o que tem o fluxo, será imunda.
Bíblia CNBB (Nova Capa), 2002 (pt)
9 A sela em que viajar montado o que sofre de gonorréia ficará impura.
Difusora Bíblica Franciscanos Capuchinhos (pt)
9 Toda a sela, em que cavalgar aquele que tem o fluxo, ficará impura.
João Ferreira de Almeida (R. A.) com Strong (pt)
9 Também toda sela4817 em que cavalgar73928799 o que tem o fluxo21008802 será imunda.29308799
Tradução de João Ferreira de Almeida (Versão Revista e Atualizada, grafia brasileira) com Strong (pt)
9 Também toda sela4817 em que cavalgar73928799 o que tem o fluxo21008802 será imunda.29308799
Cepher (en)
9 And what saddle soever he rides upon that has the issue shall be unclean.