Ozzuu Bible
Compare Lev 11:31Ozzuu Bible - comparison
Lev 11:31
Found 31 translations
Config
31
Dentre todos os répteis, esses são aqueles que considerareis impuros. Todo aquele que os tocar quando estiverem mortos ficará imundo até o pôr do sol.
31
Estes são impuros para vós entre tudo o que rasteja; qualquer que os tocar, estando eles mortos, será impuro até à tarde.
31
Seja quem for que tocar nos seus corpos mortos ficará impuro até ao anoitecer;
31
Estes vos serão por imundos dentre todos os seres- rastejantes; qualquer que os tocar, estando eles mortos, será imundo até o pôr do sol.
31
They are unclean crawling creatures; whoever touches them when they are dead will be unclean until evening.
31
These are unclean to you among all that creep: whosoever doth touch them, when they be dead, shall be unclean until the even.
31
These are they which are unclean to you among all that creep: whosoever doth touch them, when they are dead, shall be unclean until the even.
31
Tais são os répteis que tereis por impuros, quem os tocar mortos será impuro até a tarde.
31
Dentre todos os répteis, estes são aqueles que considerareis impuros. Todo aquele que os tocar quando estiverem mortos ficará impuro até à tarde.
31
All these be unclean; he that toucheth their bodies dead by themselves (he who toucheth their dead bodies), shall be unclean till to eventide;
31
All these be unclean; he that toucheth their bodies dead by them-selves, shall be unclean till to eventide;
31
"Essas criaturas são impuras segundo a Lei. E quem tocar nelas, depois de mortas, ficará impuro até o cair da tarde.
31
Estes são os impuros para vós, de todos os répteis; todo aquele que os tocar, depois de mortos, será impuro até a tarde.
31
Dentre todos os animais que rastejam, esses serão impuros para vós. Quem os tocar, depois de mortos, ficará impuro até a tarde;
31
Esses vos serão imundos dentre todos os animais rasteiros; qualquer que os tocar, depois de mortos, será imundo até a tarde;
31
Estes vos serão por imundos dentre todos os répteis; qualquer que os tocar, estando eles mortos, será imundo até à tarde.
31
Estes vos serão por imundos dentre todos os répteis; qualquer que os tocar, estando eles mortos, será imundo até à tarde.
31
Esses vos serão imundos dentre todos os animais rasteiros; qualquer que os tocar, depois de mortos, será imundo até a tarde;
31
De todos os répteis, são esses que vocês considerarão impuros; quem os tocar depois de mortos ficará impuro até à tarde.
31
Estes vos serão imundos, de todos os répteis que estão na terra; todo aquele que tocar nos seus cadáveres será imundo até a tarde.
31
São esses que devem considerar imundos dentre os répteis. E quem tocar neles, depois de estarem mortos, ficará impuro durante todo aquele dia.
31
São esses que devem considerar imundos dentre os répteis. E quem tocar neles, depois de estarem mortos, ficará impuro durante todo aquele dia.
31
Estes vos serão por imundos entre todo o réptil; qualquer que os tocar, estando eles mortos, será imundo até à tarde.
31
Estes vos serão por imundos dentre todos os répteis; qualquer que os tocar, estando eles mortos, será imundo até à tarde.
31
Todos são para vós impuros; quem tocar neles, quando mortos, ficará impuro até à tarde.
31
Entre todos os répteis, estes são impuros para vós; quem os tocar depois de mortos ficará impuro até à tarde.
31
These are unclean to you among all that creep: whosoever touches them, when they be dead, shall be unclean until the even.