Ozzuu Bible
Compare Jos 4:1Ozzuu Bible - comparison
Jos 4:1
Found 31 translations
Config
1
Quando todo o povo acabou de atravessar o Jordão, Yahweh voltou a falar com Josué e lhe ordenou:
1
E sucedeu que, quando todo o povo terminou de atravessar o Jordão, o Senhor falou a Josué, dizendo:
1
Quando o povo passou em perfeita segurança, o SENHOR disse a Josué:
1
Sucedeu que, acabando todo o povo de cruzar o Jordão, falou o SENHOR a Josué, dizendo:
1
After the whole nation had finished crossing the Yarden, ADONAI said to Y’hoshua,
1
And it came to pass, when all the people were clean passed over Jordan, that the LORD spake unto Joshua, saying,
1
And it came to pass, when all the nation were clean passed over Jordan, that the LORD spake unto Joshua, saying,
1
Tendo todo o povo atravessado o Jordão, o Senhor disse a Josué:
1
Quando todo o povo acabou de atravessar o Jordão, Iahweh falou a Josué e lhe disse:
1
And when the sons of Israel were passed over (the) Jordan, the Lord said to Joshua, (And when all the Israelites had crossed over the Jordan River, the Lord said to Joshua,)
1
And when the sons of Israel were passed over the Jordan , the Lord said to Joshua,
1
QUANDO TODO O povo estava a salvo no outro lado do Jordão, o Senhor disse a Josué:
1
E quando todo o povo acabou de atravessar o Jordão...o Eterno falou a Josué dizendo:
1
ⓥ A ssim que todo o povo acabou de atravessar o Jordão, o SENHOR falou a Josué:
1
Quando todo o povo acabara de passar o Jordão, falou o Senhor a Josué, dizendo:
1
SUCEDEU que, acabando todo o povo de passar o Jordão, falou o Senhor a Josué, dizendo:
1
SUCEDEU que, acabando todo o povo de passar o Jordão, falou o SENHOR a Josué, dizendo:
1
Quando todo o povo acabara de passar o Jordão, falou o Senhor a Josué, dizendo:
1
Quando todo o povo acabou de atravessar o Jordão, Javé disse a Josué:
1
E quando o povo havia passado completamente o Jordão, o Senhor falou a Josué, dizendo:
1
Depois de todo o povo ter atravessado o Jordão, o SENHOR disse a Josué:
1
Depois de todo o povo ter atravessado o Jordão, o SENHOR disse a Josué:
1
Sucedeu, pois, que, acabando todo o povo de passar o Jordão, ⓐ falou o SENHOR a Josué, dizendo:
1
SUCEDEU que, acabando todo o povo de passar o Jordão, falou o SENHOR a Josué, dizendo:
1
Logo que toda a nação terminou a travessia do Jordão, o SENHOR disse a Josué:
1
Quando todo o povo acabou de atravessar o Jordão, o SENHOR disse a Josué:
1
AND it came to pass, when all the people were clean passed over the Yardan, that Yahuah spoke unto El-Yahusha, saying,