Ozzuu Bible
Compare Jos 15:33Ozzuu Bible - comparison
Jos 15:33
Found 31 translations
Config
33
As cidades que ficam na Sefelá, nas planícies foram: Estaol, Zorá, Asná,
33
e no vale: Estaol, e Zorá, e Asná,
33
As seguintes cidades situadas nas planícies foram igualmente dadas a Judá: Estaol, Zora, Asná,
33
Nas terras baixas: Estaol, e Zorá, e Asná,
33
In the Sh’felah: Eshta’ol, Tzor‘ah, Ashnah,
33
And in the valley, Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,
33
In the lowland, Eshtaol, and Zorah, and Ashnah;
33
33-47 Na planície: Estaol, Sarea, Asena, Zanoé, Aenganim, Tafua, Enaim, Jerimot, Odolão, Soco, Azeca, Saraim, Aditaim, Gedera e Gederotaim; quatorze cidades com suas aldeias. Sanã, Hadassa, Magdal-Gad, Deleã, Masefa, Jectel, Laquis, Bascat, Eglon, Quebon, Leemã, Cetlis, Giderot, Bet-Dagon, Naama e Maceda; dezesseis cidades com suas aldeias. Labana, Eter, Asã, Jefta, Esna, Nesib, Ceila, Aczib e Maresa; nove cidades com suas aldeias. Acaron com seus arrabaldes e suas aldeias, desde Acaron ao ocidente, todas as cidades vizinhas de Azot e suas aldeias, Azot com seus arrabaldes e suas aldeias, Gaza com seus arrabaldes e suas aldeias até a torrente do Egito e o mar Grande que é o seu limite.
33
Nas planícies: Estaol, Saraá, Asena,
33
And in the field places, Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,
33
And in the field places, Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,
33
As seguintes cidades situadas nas baixadas também foram dadas a Judá: Estaol, Zorá, Asná,
33
Na planície, Eshtaol, Tsorá e Ashna,
33
ⓨ N a baixada[45] ; Estaol, Zorá, Asná,
33
Na baixada: Estaol, Zorá, Asná,
33
Nas planícies: Estaol, e Zorá, e Asná,
33
Nas planícies: Estaol, e Zorá, e Asná,
33
Na baixada: Estaol, Zorá, Asná,
33
E na Planície: Estaol, Saraá, Asena,
33
E, no vale, Estaol, Zorá, Asná,
33
Na planície costeira, a tribo de Judá ficou com estas cidades: Estaol, Sora, Asná,
33
Na planície costeira, a tribo de Judá ficou com estas cidades: Estaol, Sora, Asná,
33
Nas planícies: ⓦ Estaol, e Zorá, e Asná,
33
Nas planícies: Estaol, e Zorá, e Asná,
33
Na planície: Estaol, Saraá, Asena,
33
Na planície, Estaol, Sorá, Asená,
33
And in the valley, Eshta'ol, and Tsor'ah, and Ashnah,