Ozzuu Bible
Compare Jos 15:21
Ozzuu Bible - comparison
Jos 15:21

Found 31 translations

Config
21 São, pois, as cidadesH5892 עִירH5892 no extremoH7097 קָצֶהH7097 sulH5045 נֶגֶבH5045 da triboH4294 מַטֶּהH4294 dos filhos בןH1121 de Yahudah יהודהH3063, rumo do territórioH1366 גְּבוּלH1366 de EdomH123 אֱדֹםH123: CabzeelH6909 קַבְצְאֵלH6909, ÉderH5740 עֵדֶרH5740, JagurH3017 יָגוּרH3017,
21 As cidades que se situavam no extremo sul da tribo de Judá, no Neguebe, na direção da fronteira de Edom, eram: Cabzeel, Éder, Jagur,
21 E as cidades limítrofes da tribo dos filhos de Judá, em direção ao termo de Edom, ao sul eram: Cabzeel, e Éder, e Jagur,
21 As cidades que estavam situadas ao longo da fronteira com Edom, no Negueve: Cabzeel, Eder, Jagur,
21 São, pois, as cidades da tribo dos filhos de Judá, até ao limite de Edom, no extremo sul: Cabzeel, e Eder, e Jagur.
21 The cities at the outer part of the tribe of Y’hudah toward the border with Edom in the south were: Kavtze’el, ‘Eder, Yagur,
21 And the uttermost cities of the tribe of the children of Judah toward the coast of Edom southward were Kabzeel, and Eder, and Jagur,
21 And the uttermost cities of the tribe of the children of Judah toward the border of Edom in the South were Kabzeel and Eder, and Jagur;
21 As cidades situadas na extremidade da tribo dos filhos de Judá, para os lados da fronteira de Edom, no Negeb, eram:
21 Cidades na extremidade da tribo dos filhos de Judá, em direção à fronteira de Edom, no Negueb: Cabseel, Arad, Jagur,
21 And the cities from the last parts of the sons of Judah, beside the terms of Edom (beside the border with Edom), from the south were these cities; Kabzeel, and Eder, and Jagur,
21 And the cities from the last parts of the sons of Judah, beside the terms of Edom, from the south were these cities; Kabzeel, and Eder, and Jagur,
21 As cidades de Judá situadas ao longo das fronteiras do Edom, no Neguebe, ao sul são estas: Cabzeel, Eder, Jagur,
21 E eram as cidades da extremidade da tribo dos filhos de Judá, próximas à divisa de Edom, no sul, Cavtseel, Éder e Iagur,
21 As cidades pertencentes à tribo dos filhos de Judá, no extremo sul, para o lado de Edom, são: Cabzeel, Eder, Jagur,
21 As cidades pertencentes à tribo dos filhos de Judá, no extremo sul, para o lado de Edom, são: Cabzeel, Eder, Jagur,
21 São, pois, as cidades da tribo dos filhos de Judá, até ao termo de Edom, no extremo sul: Cabzeel, e Eder, e Jagur.
21 São, pois, as cidades da tribo dos filhos de Judá, até ao termo de Edom, no extremo sul: Cabzeel, e Eder, e Jagur.
21 As cidades pertencentes à tribo dos filhos de Judá, no extremo sul, para o lado de Edom, são: Cabzeel, Eder, Jagur,
21 As cidades dos descendentes de Judá no extremo sul, rumo à fronteira de Edom, no Negueb, são estas: Cabseel, Arad, Jagur,
21 E suas cidades eram as cidades da tribo dos filhos de Judá, em direção ao deserto, Cabzeel, Eder, Jagur,
21 As cidades situadas na parte do sul, para os lados da fronteira de Edom, no Negueve, foram as seguintes: Cabecel, Éder, Jagur,
21 As cidades situadas na parte do sul, para os lados da fronteira de Edom, no Negueve, foram as seguintes: Cabecel, Éder, Jagur,
21 São, pois, as cidades da extremidade da tribo dos filhos de Judá até ao termo de Edom para o sul: Cabzeel, e Éder, e Jagur,
21 São, pois, as cidades5892 no extremo7097 sul5045 da tribo4294 dos filhos1121 de Judá,3063 rumo do território1366 de Edom:123 Cabzeel,6909 Éder,5740 Jagur,3017
21 São, pois, as cidades da tribo dos filhos de Judá, até ao termo de Edom, no extremo sul: Cabzeel, e Eder, e Jagur.
21 as cidades dos descendentes de Judá no extremo sul, rumo à fronteira de Edom, no deserto do sul: Cabsael, Arad, Jagur,
21 As cidades situadas na extremidade da tribo dos filhos de Judá, para os lados da fronteira de Edom, no Négueb, eram: Cabeciel, Éder, Jagur,
21 São, pois, as cidades5892 no extremo7097 sul5045 da tribo4294 dos filhos1121 de Judá,3063 rumo do território1366 de Edom:123 Cabzeel,6909 Éder,5740 Jagur,3017
21 São, pois, as cidades5892 no extremo7097 sul5045 da tribo4294 dos filhos1121 de Judá,3063 rumo do território1366 de Edom:123 Cabzeel,6909 Éder,5740 Jagur,3017
21 And the uttermost cities of the tribe of the children of Yahudah toward the coast of Edom southward were Qavtse'el, and Eder, and Yagur,