Ozzuu Bible
Compare Job 25:6Ozzuu Bible - comparison
Job 25:6
Found 31 translations
Config
6
muito menos o será o homem, que não passa de um verme, e o filho do homem, que é um vermezinho!”
6
E quanto menos o homem, que é um verme, e o filho do homem, que é um verme?
6
Portanto, quanto pode valer uma pessoa, que não passa dum pequeno verme, perante ele?”
6
E quanto menos o homem, que é um tapuru, e o filho do homem, que é um vermezinho !
6
How much less a human, who is merely a maggot, a mortal, who is only a worm?!”
6
How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm?
6
How much less man, that is a worm! and the son of man, which is a worm!
6
quanto menos o homem, esse verme, e o filho do homem, esse vermezinho.[*]
6
quanto menos o homem, essa larva, e o filho de homem, esse verme?
6
how much more man, that is rot, and the son of a man, that is a worm, is unclean, (and vile,) in comparison to God. (and so how much more a man, who is but rot, and the son of a man, who is but a worm, be unclean, and vile, when compared to God.)
6
how much more man, that is rot, and the son of a man, that is a worm, is unclean in comparison to God .
6
Quanto menos puro será o homem aos olhos de Deus? Para Ele, o homem não passa de um pequeno e sujo verme!
6
Quão menos ainda o ser humano, que é como um verme, e o homem, que é como uma simples larva.
6
ⓔ quanto mais o homem, que é um verme, e o filho do homem, que é um vermezinho!
6
quanto menos o homem, que é um verme, e o filho do homem, que é um vermezinho!
6
E quanto menos o homem, que é um verme, e o filho do homem, que é um vermezinho!
6
E quanto menos o homem, que é um verme, e o filho do homem, que é um vermezinho!
6
quanto menos o homem, que é um verme, e o filho do homem, que é um vermezinho!
6
quanto menos o homem, esse verme; o ser humano, essa larva! "
6
Mas, ah! O homem é somente corrupção, e o filho do homem um verme."
6
quanto mais o homem, criatura insignificante, que não passa de um simples verme!»
6
quanto mais o homem, criatura insignificante, que não passa de um simples verme!»
6
E quanto menos o homem, que é um verme, e o filho do homem, que é um bicho!
6
E quanto menos o homem, que é um verme, e o filho do homem, que é um vermezinho!
6
Quanto mais o ser humano, uma larva, e o filho de Adão, um verme? ”
6
Quanto mais o homem, simples verme, e o filho do homem, esse vermezinho! »
6
How much less man, that is a worm? and the son of A'dam, which is a worm?