Ozzuu Bible
Compare Job 25:4Ozzuu Bible - comparison
Job 25:4
Found 31 translations
Config
4
Assim, como então pode o ser humano ser justo diante de Deus? Como pode ser puro quem nasce de mulher?
4
Como, então, pode o homem ser justificado com Deus? Ou como pode ser limpo aquele que é nascido de uma mulher?
4
Como poderia então um simples ser humano, perante Deus, afirmar que é justo? Quem, em toda a face da Terra, se poderá gabar de ser puro?
4
Como, pois, seria justificado o homem para com Deus, e como seria puro aquele que nasce de mulher?
4
How then can humans be righteous with God? How can those born of women be clean?
4
How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman?
4
How then can man be just with God? or how can he be clean that is born of a woman?
4
Como seria justo o homem diante de Deus, como seria puro o filho da mulher?
4
Como pode o homem justificar-se diante de Deus? Ou mostrar-se puro quem nasceu de mulher?
4
Whether a man comparisoned to God may be justified, either a man born of a woman may appear clean? (Can a man be justified when compared to God, or can a man born of a woman ever be pure, or innocent?)
4
Whether a man comparisoned to God may be justified, either a man born of a woman may appear clean?
4
Como é que você pensa que pode ser mais justo que Deus? Como é que você, um simples mortal, se considera inocente diante dEle?
4
Como, então, pode um homem ser considerado justo perante Deus? Como pode alguém, gerado por uma mulher, ser considerado puro?
4
ⓓ Como pode o homem ser justo diante de Deus? Como pode ser puro o nascido de mulher?
4
Como, pois, pode o homem ser justo diante de Deus, e como pode ser puro aquele que nasce da mulher?
4
Como, pois, seria justo o homem para com Deus, e como seria puro aquele que nasce de mulher?
4
Como, pois, seria justo o homem para com Deus, e como seria puro aquele que nasce de mulher?
4
Como, pois, pode o homem ser justo diante de Deus, e como pode ser puro aquele que nasce da mulher?
4
Pode o homem ter razão diante de Deus? Como pode ser puro quem nasceu de mulher?
4
Como deverá um mortal ser justo diante do Senhor? Ou como se purificará o que é nascido de mulher?
4
Um homem não consegue ter razão contra Deus, um simples mortal nunca sai inocente.
4
Um homem não consegue ter razão contra Deus, um simples mortal nunca sai inocente.
4
Como, pois, seria justo ⓑ o homem perante Deus, e como seria puro aquele que nasce da mulher?
4
Como, pois, seria justo o homem para com Deus, e como seria puro aquele que nasce de mulher?
4
Acaso pode o homem pretender ser justo, comparado a Deus, ou aparecer puro, aquele que nasceu de mulher?
4
Como pode justificar-se o homem diante de Deus? Como será puro o homem nascido da mulher?
4
How then can man be justified with El? or how can he be clean that is born of a woman?