Ozzuu Bible
Compare Job 13:1Ozzuu Bible - comparison
Job 13:1
Found 31 translations
Config
1
Tudo isso meus olhos observaram atentamente e meus ouvidos ouviram e compreenderam muito bem.
1
Eis que os meus olhos têm visto tudo isto, e os meus ouvidos ouviram e entenderam.
1
Ouçam, já tenho visto muitas circunstâncias como as que vocês descreveram.
1
Eis que tudo isto viram os meus olhos, e os meus ouvidos o ouviram e entenderam.
1
“All this I have seen with my own eyes; with my own ears I have heard and understood it.
1
Lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it.
1
Lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it.
1
Meus olhos viram todas essas coisas, meus ouvidos as ouviram e as guardaram;
1
Tudo isso meus olhos viram e meus ouvidos ouviram e entenderam.
1
Lo! mine eye, saith Job, hath seen all things, and mine ear hath heard (it all); and I understood all things.
1
Lo! mine eye, saith Job , hath seen all things, and mine ear hath heard; and I understood all things.
1
"EU SEI MUITO bem do que vocês estão falando. Já vi muitos casos semelhantes e conheço de sobra este problema.
1
Meus olhos viram tudo isso e meus ouvidos escutaram e entenderam.
1
M eus olhos viram tudo isso, e meus ouvidos ouviram e entenderam.
1
Eis que os meus olhos viram tudo isto, e os meus ouvidos o ouviram e entenderam.
1
EIS que tudo isto viram os meus olhos, e os meus ouvidos o ouviram e entenderam.
1
EIS que tudo isto viram os meus olhos, e os meus ouvidos o ouviram e entenderam.
1
Eis que os meus olhos viram tudo isto, e os meus ouvidos o ouviram e entenderam.
1
Eu vi tudo isso com os meus próprios olhos, ouvi com os meus próprios ouvidos e compreendi:
1
Eis que os meus olhos tem visto essas coisas, e os meus ouvidos já ouviram falar delas.
1
«Tudo isto fui eu vendo e ouvindo e fui pouco a pouco compreendendo.
1
«Tudo isto fui eu vendo e ouvindo e fui pouco a pouco compreendendo.
1
Eis que tudo isto viram os meus olhos, e os meus ouvidos o ouviram e entenderam.
1
EIS que tudo isto viram os meus olhos, e os meus ouvidos o ouviram e entenderam.
1
Tudo isto meus olhos viram e meus ouvidos ouviram, e compreendi tudo.
1
«Os meus olhos viram todas essas coisas e meus ouvidos ouviram-nas e entenderam-nas.
1
LO, my eye has seen all this, my ear has heard and understood it.