Ozzuu Bible
Compare Jer 8:23
Ozzuu Bible - comparison
Jer 8:23

Found 5 translations

Config
Complete Jewish Bible, 1998 (en)
23 [(9:1)] I wish my head were made of water and my eyes were a fountain of tears, so that I could cry day and night over the slain of the daughter of my people!
Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)
23 Oh! tivesse eu em minha cabeça um manancial, e em meus olhos uma fonte de lágrimas! Dia e noite eu choraria os mortos da filha de meu povo.
Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)
23 Quem fará de minha cabeça um manancial de água, e de meus olhos fonte de lágrimas, para que eu chore dia e noite os mortos da filha do meu povo!
A Bíblia para todos - Edição comum, 2009 (pt)
23 Quem me dera que a minha cabeça fosse uma nascente de água e os meus olhos uma fonte de lágrimas. Para poder chorar de dia e de noite, pelo meu povo que foi morto.
A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)
23 Quem me dera que a minha cabeça fosse uma nascente de água e os meus olhos uma fonte de lágrimas. Para poder chorar de dia e de noite, pelo meu povo que foi morto.