Ozzuu Bible
Compare Jer 6:30Ozzuu Bible - comparison
Jer 6:30
Found 31 translations
Config
30
Assim os maus serão conhecidos como prata de refugo, porquanto Yahweh, o SENHOR, os rejeitou!”
30
Prata reprovada os homens os chamarão, porque o Senhor os rejeitou.
30
Só lhes convém a etiqueta ‘metal rejeitado’. Pô-los-ei de parte.”
30
Prata rejeitada lhes chamarão, porque o SENHOR os rejeitou. "
30
They are called ‘rejected silver,’ because ADONAI has rejected them.”
30
Reprobate silver shall men call them, because the LORD hath rejected them.
30
Refuse silver shall men call them, because the LORD hath rejected them.
30
Chamai esse povo de moeda falsa, pois que o Senhor o rejeitou.
30
"Prata de refugo", chamam-nos porque Iahweh os rejeitou!
30
Call ye them reprovable silver (Call ye them worthless silver), for the Lord hath cast them away.
30
Call ye them reprovable silver, for the Lord hath cast them away.
30
Por isso, serão conhecidos como "Prata Impura, Rejeitada", porque o Senhor os jogou fora, como metal imprestável.
30
Serão chamados de prata rejeitada, pois foram rejeitados pelo Eterno.
30
ⓒ São chamados prata refugada, porque o SENHOR os refugou.
30
Prata rejeitada lhes chamam, porque o Senhor os rejeitou.
30
Prata rejeitada lhes chamarão, porque o Senhor os rejeitou.
30
Prata rejeitada lhes chamarão, porque o SENHOR os rejeitou.
30
Prata rejeitada lhes chamam, porque o Senhor os rejeitou.
30
Prata de refugo é o nome deles, porque Javé os rejeitou.
30
Chamai-os, vós, de prata rejeitada, porquanto o Senhor os rejeitou."
30
Serão chamados metal rejeitado, porque o SENHOR os rejeitou.»
30
Serão chamados metal rejeitado, porque o SENHOR os rejeitou.»
30
Prata rejeitada lhes chamarão, porque o SENHOR os rejeitou.
30
Prata rejeitada lhes chamarão, porque o SENHOR os rejeitou.
30
Prata de refugo será o vosso nome, foi o SENHOR quem vos refugou.
30
Este povo será chamado 'Prata de refugo', porque o SENHOR o rejeitou. »
30
Reprobate silver shall men call them, because Yahuah has rejected them.