Ozzuu Bible
Compare Jdt 7:4Ozzuu Bible - comparison
Jdt 7:4
Found 6 translations
Config
4
But the children of Israel, when they saw the multitude of them, were troubled exceedingly, and said every one to his neighbour, Now shall these men [10] lick up the face of all the earth; and neither the high mountains, nor the valleys, nor the hills, shall be able to bear their weight.
4
Quando os israelitas viram aquela multidão, prostraram-se por terra e cobriram de cinzas as suas cabeças, orando em comum ao Deus de Israel para que fizesse misericórdia ao seu povo.
4
Quando os filhos de Israel viram a multidão deles, turbaram-se profundamente e disseram uns aos outros: "Agora eles engolirão toda a face da terra. Nem os montes elevados, nem os precipícios, nem as colinas suportarão a sua força."
4
And the sons of Israel, as soon as they saw the multitude of them, they bowed down themselves upon the earth, and threw [or putting] ashes upon their heads, and they prayed with one will, that God of Israel should show his mercy upon his people.
4
And the sons of Israel, as soon as they saw the multitude of them, they bowed down themselves upon the earth, and threw [or putting] ashes upon their heads, and they prayed with one will, that God of Israel should show his mercy upon his people.
4
Now the children of Yashar'el, when they saw the multitude of them, were greatly troubled, and said everyone to his neighbor, Now will these men lick up the face of the earth; for neither the high mountains, nor the valleys, nor the hills, are able to bear their weight.