Ozzuu Bible
Compare Jdt 7:2Ozzuu Bible - comparison
Jdt 7:2
Found 6 translations
Config
2
And every mighty man of them removed that day, and the host of their men of war was [4] a hundred and seventy thousand footmen, and twelve thousand horsemen, beside the baggage, and the men that were afoot among them, an exceeding great multitude.
2
Havia cento e vinte mil soldados de infantaria e vinte e dois mil cavaleiros, além dos homens de armas que tinha aprisionado e dos jovens que havia levado das províncias e das cidades.
2
Naquele mesmo dia, todos os homens do seu exército levantaram acampamento. O exército de seus homens de guerra compreendia cento e vinte mil infantes,[m] doze mil cavaleiros, sem contar a bagagem e a grande multidão de gente que ia a pé entre eles.
2
And there were with them sixscore thousand of footmen fighters, and twelve thousand knights, without those men, that were there ready, which the captivity had occupied, and were brought from (the) provinces and cities, (out) of all (the) youth, or of able fighters. [There were forsooth footmen of fighters an hundred and twenty thousand, and horsemen twelve thousand, beside the ready companies of those men, whom captivity had occupied, and were brought from provinces and cities, of all youth.]
2
And there were with them sixscore thousand of footmen fighters, and twelve thousand knights [or horsemen], without [or besides] those men, that were there ready, which the captivity had occupied, and were brought from provinces and cities, of all youth, or of able fighters .
2
Then their strong men removed their camps in that day, and the army of the men of war was a hundred and seventy thousand footmen, and twelve thousand horsemen, beside the baggage, and other men that were afoot among them, a very great multitude.