Ozzuu Bible
Compare Jdt 7:16Ozzuu Bible - comparison
Jdt 7:16
Found 6 translations
Config
16
And their words were pleasing in the sight of Holofernes and in the sight of all his servants; and he appointed to do as they had spoken.
16
É melhor que bendigamos a Deus no cativeiro, vivos, do que morrer vergonhosamente diante de todos os homens, vendo morrer sob os nossos olhos nossas mulheres e nossos filhos.
16
As palavras deles agradaram a Holofernes e a todo os seus oficiais, e ele decidiu agir conforme disseram.
16
It is better that we be made prisoners, and bless God and live, then that we die thus, and we be shame to each man, and since we see our wives and our young children die for default (or our own failure) before our eyes. [Better it is that captive we bless God living than we die, and be reproof to all flesh, when we see our wives and our children die before our eyes,]
16
It is better that we be made prisoners [or captive], and bless God and live, then that we die thus , and we be shame [or reproof] to each man, and since we see our wives and our young children die for default , before our eyes.
16
And these words pleased Holofernes and all his servants, and he appointed to do as they had spoken.