Ozzuu Bible
Compare Jdt 5:23Ozzuu Bible - comparison
Jdt 5:23
Found 6 translations
Config
23
For, said they, we will not be afraid of the children of Israel: [40] for, lo, it is a people that hath no power nor might to make the battle strong.
23
Mas converteram-se de novo ao Senhor, seu Deus, e depois dessa dispersão acham-se reunidos desde há pouco: retomaram a posse de suas montanhas e de Jerusalém onde está seu santuário.
23
"Não vamos temer os filhos de Israel. É um povo sem força e sem poder para sustentar um combate duro.
23
But a while ago they (re)turned again to the Lord their God, and they were gathered together from the scattering, in which they were scattered; and now they have gone up into all these hilly places, and again they have Jerusalem in possession, where the holy of holy things be (or where the Temple is). [Forsooth not yore ago, turned again to the Lord their God, from the scattering that they were scattered, they be gathered into one; and they went up (into) all these mountains, and again wielded Jerusalem where be the holy things of hallows.]
23
But a while ago they turned again to the Lord their God, and they were gathered together from the scattering, in which they were scattered; and now they have gone up into all these hilly places, and again they have Jerusalem in possession, where the holy of holy things be.
23
For, say they, we will not be afraid of the face of the children of Yashar'el: for, lo, it is a people that have no strength nor power for a strong battle.