Ozzuu Bible
Compare Jdt 16:9
Ozzuu Bible - comparison
Jdt 16:9

Found 6 translations

Config
Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)
9 [14]Her sandal ravished his eye, And her beauty took his soul prisoner: [15]The scimitar passed through his neck.
Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)
9 Suas sandálias arrebataram-lhe os olhos, sua beleza extasiou-lhe a alma, e a espada lhe decepou a nuca.
Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)
9 Sua sandália roubou seu olhar, sua beleza cativou sua alma... e o alfanje cortou seu pescoço!
Wycliffe Bible, 2014 (en)
9 For she unclothed her(self) from the cloth (or the cloak) of (her) widowhood, and clothed her(self) with (or in) the cloth (or the cloak) of gladness, into the full out joying of the sons of Israel. [Forsooth she (un)clothed her from the cloth of her widowhood, and clothed her in the cloth of gladness, in full out joying of the sons of Israel.]
Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)
9 For she unclothed her from the cloth of [her] widowhood, and clothed her with [or in] the cloth of gladness, into the full out joying of the sons of Israel.
Cepher (en)
9 Her sandals ravished his eyes, her beauty took his mind prisoner, and the falchion passed through his neck.