Ozzuu Bible
Compare Jdt 16:8Ozzuu Bible - comparison
Jdt 16:8
Found 6 translations
Config
8
[13] For she put off the apparel of her widowhoodFor the exaltation of those that were distressed in Israel, She anointed her face with ointment, And bound her hair in a tire, And took a linen garment to deceive him.
8
cingiu os cabelos com um diadema e vestiu um vestido de linho, para o seduzir.
8
prendeu seus cabelos com turbante, pôs um vestido de linho para o seduzir.
8
For the mighty prince of them felled not down by (the) strength of young men, neither the sons of giants killed him, neither high giants putted themselves to him; but Judith, the daughter of Merari, overcame him by the fairness of her face. [Forsooth the mighty of them fell not of young men, nor the sons of a tyrant smote him, nor high giants put them to him; but Judith, widow, the daughter of Merari, in the fairness of her face unloosed him.]
8
For the mighty prince of them felled not down by strength of young men, neither the sons of giants killed him, neither high giants putted them-selves to him; but Judith, the daughter of Merari, overcame him by the fairness of her face.
8
For she put off the garment of her widowhood for the exaltation of those that were oppressed in Yashar'el, and anointed her face with ointment, and bound her hair in a tire, and took a linen garment to deceive him.