Ozzuu Bible
Compare Jdt 16:23Ozzuu Bible - comparison
Jdt 16:23
Found 6 translations
Config
23
And she increased in greatness exceedingly; and she waxed old in her husband's house, unto a hundred and five years, and let [36] her maid go free: and she died in [37] Bethulia; and they buried her [38] in the cave of her husband Manasses.
23
Nos dias de festa aparecia em público com todos os seus adornos.
23
Sua fama crescia cada vez mais enquanto ela envelhecia na casa de seu marido. Atingiu a idade de cento e cinco anos.[b] Deu liberdade à sua serva; depois morreu em Betúlia e a sepultaram na caverna onde jazia seu marido Manassés.
23
Forsooth Judith gave then into the cursing of forgetting all the armours, (or all the arms, or all the weapons) of battle of Holofernes, which the people had given to her, also the curtain, which she had taken away. [Forsooth Judith all the arms of battle of Holofernes, that the people gave to her, and the canopy, that she had taken, she took into the curse of forgetting.]
23
Forsooth Judith gave then into the cursing of forgetting all the armours [or the arms] of battle of Holofernes, which the people had given to her, also the curtain [or the canopy], which she had taken away.
23
But she increased more and more in honor, and waxed old in her man's house, being a hundred and five years old, and made her maid free; so she died in Beyt Ulyah: and they buried her in the cave of her man Menashsheh.