Ozzuu Bible
Compare Jdg 20:19Ozzuu Bible - comparison
Jdg 20:19
Found 31 translations
Config
19
Ao raiar do dia, os filhos de Israel saíram e acamparam defronte de Gibeá.
19
E os filhos de Israel se levantaram pela manhã, e acamparam diante de Gibeá.
19
O exército todo iniciou a marcha na manhã seguinte e acamparam perto da cidade.
19
Levantaram-se, pois, os filhos de Israel ao alvorecer, e acamparam-se contra Gibeá.
19
So the army of Isra’el got up in the morning and set up their camp near Giv‘ah.
19
And the children of Israel rose up in the morning, and encamped against Gibeah.
19
And the children of Israel rose up in the morning, and encamped against Gibeah.
19
Partiram os israelitas no dia seguinte pela manhã e acamparam perto de Gabaa.
19
Pela manhã, os filhos de Israel saíram e acamparam defronte de Gabaá.
19
And anon the sons of Israel rose early, and setted tents against Gibeah. (And so early in the morning the Israelites rose up, and then pitched their tents opposite Gibeah.)
19
And anon the sons of Israel rose early, and setted tents against Gibeah.
19
Assim o exército de Israel saiu bem cedo no dia seguinte, para atacar os homens de Benjamim.
19
E levantaram-se os filhos de Israel de manhã e acamparam contra Guivá.
19
O s israelitas se levantaram pela manhã e acamparam perto de Gibeá.
19
Levantaram-se, pois, os filhos de Israel pela manhã, e acamparam contra Gibeá.
19
Levantaram-se, pois, os filhos de Israel pela manhã, e acamparam-se contra Gibeá.
19
Levantaram-se, pois, os filhos de Israel pela manhã, e acamparam-se contra Gibeá.
19
Levantaram-se, pois, os filhos de Israel pela manhã, e acamparam contra Gibeá.
19
Os israelitas madrugaram, acamparam diante de Gabaá,
19
Então os filhos de Israel se levantaram pela manhã, e acamparam-se contra Gibeá.
19
Na manhã seguinte os israelitas marcharam em direção a Guibeá e acamparam perto da cidade.
19
Na manhã seguinte os israelitas marcharam em direção a Guibeá e acamparam perto da cidade.
19
Levantaram-se, pois, os filhos de Israel pela manhã e acamparam-se contra Gibeá.
19
Levantaram-se, pois, os filhos de Israel pela manhã, e acamparam-se contra Gibeá.
19
Na manhã seguinte, os israelitas foram acampar na proximidade de Gabaá.
19
Partiram os filhos de Judá, na manhã seguinte, e acamparam junto de Guibeá.
19
And the children of Yashar'el rose up in the morning, and encamped against Giv'ah.