Ozzuu Bible
Compare Isa 8:23Ozzuu Bible - comparison
Isa 8:23
Found 5 translations
Config
23
[(9:1)] But there will be no more gloom for those who are now in anguish. In the past the land of Z’vulun and the land of Naftali were regarded lightly; but in the future he will honor the way to the lake, beyond the Yarden, Galil-of-the-Goyim.
23
(pois não há trevas onde há angústia?). No passado ele humilhou a terra de Zabulon e de Neftali, mas no futuro cobrirá de honras o caminho do mar, a Transjordânia e o distrito das nações.[*]
23
Com efeito, não está mergulhada em trevas a terra que está em apertura? Como no passado ele menosprezou a terra de Zabulon e a terra de Neftali, assim no tempo vindouro cobrirá de glória o caminho do mar, o Além do Jordão, o distrito das nações.[o]
23
Não haverá mais escuridão para o país em angústia. Em tempos passados, o SENHOR humilhou a região de Zabulão e a de Neftali [52] . Mas no futuro, cobrirá de glória o caminho ao longo do mar [53] o país a leste do Jordão e a Galileia dos estrangeiros.
23
Não haverá mais escuridão para o país em angústia. Em tempos passados, o SENHOR humilhou a região de Zabulão e a de Neftali [52] . Mas no futuro, cobrirá de glória o caminho ao longo do mar [53] o país a leste do Jordão e a Galileia dos estrangeiros.