Ozzuu Bible
Compare Isa 35:5
Ozzuu Bible - comparison
Isa 35:5

Found 31 translations

Config
5 Então, se abrirão פקחH6491H8735 os olhos עיןH5869 dos cegosH5787 עִוֵּרH5787, e se desimpedirãoH6605 פָּתחַH6605H8735 os ouvidosH241 אֹזֶןH241 dos surdosH2795 חֵרֵשׁH2795;
5 Então se abrirão os olhos dos cegos e os ouvidos dos surdos se desobstruirão.
5 Então, os olhos do cego serão abertos e os ouvidos do surdo desobstruídos.
5 Quando chegar, abrirá os olhos aos cegos e os ouvidos aos surdos.
5 Então os olhos dos cegos serão abertos, e os ouvidos dos surdos serão desobstruídos.
5 Then the eyes of the blind will be opened, and the ears of the deaf will be unstopped;
5 Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.
5 Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.
5 Então se abrirão os olhos do cego. E se desimpedirão os ouvidos dos surdos;[*]
5 Então se abrirão os olhos dos cegos, e os ouvidos dos surdos se desobstruirão.
5 Then the eyes of blind men shall be opened, and the ears of deaf men shall be open(ed). (Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be opened.)
5 Then the eyes of blind men shall be opened, and the ears of deaf men shall be open[ed].
5 Quando Ele vier, vai abrir os olhos dos cegos e destapar os ouvidos dos surdos.
5 E abrir-se-ão os olhos dos cegos e desobstruir-se-ão os ouvidos dos surdos.
5 Então os olhos dos cegos serão abertos, e os ouvidos dos surdos se desobstruirão.
5 Então os olhos dos cegos serão abertos, e os ouvidos dos surdos se desimpedirão.
5 Então os olhos dos cegos serão abertos, e os ouvidos dos surdos se abrirão.
5 Então os olhos dos cegos serão abertos, e os ouvidos dos surdos se abrirão.
5 Então os olhos dos cegos serão abertos, e os ouvidos dos surdos se desimpedirão.
5 Então, os olhos dos cegos vão se abrir, e se abrirão também os ouvidos dos surdos;
5 Então se abrirão os olhos dos cegos, e os ouvidos dos surdos ouvirão.
5 Então se abrirão os olhos dos cegos e os ouvidos dos surdos ficarão a ouvir.
5 Então se abrirão os olhos dos cegos e os ouvidos dos surdos ficarão a ouvir.
5 Então, os olhos dos cegos serão abertos, e os ouvidos dos surdos se abrirão. [3]
5 Então, se abrirão64918735 os olhos5869 dos cegos,5787 e se desimpedirão66058735 os ouvidos241 dos surdos;2795
5 Então os olhos dos cegos serão abertos, e os ouvidos dos surdos se abrirão.
5 Então, os olhos dos cegos vão se abrir e abrem-se também os ouvidos dos surdos.
5 Então se abrirão os olhos do cego, os ouvidos do surdo ficarão a ouvir,
5 Então, se abrirão64918735 os olhos5869 dos cegos,5787 e se desimpedirão66058735 os ouvidos241 dos surdos;2795
5 Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.