Ozzuu Bible
Compare Isa 35:3Ozzuu Bible - comparison
Isa 35:3
Found 31 translations
Config
3
Fortalecei, pois, as mãos abatidas, revigorai os joelhos cambaleantes.
3
Fortalecei vós as mãos fracas e firmai os joelhos frágeis.
3
Que estas notícias possam comunicar ânimo e alegria aos desencorajados, cujas mãos estão fracas, cujos joelhos tremem!
3
Fortalecei as mãos fracas, e firmai os joelhos trementes.
3
Strengthen your drooping arms, and steady your tottering knees.
3
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.
3
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.
3
Fortificai as mãos desfalecidas, robustecei os joelhos vacilantes.
3
Fortalecei as mãos abatidas, revigorai os joelhos cambaleantes.
3
Comfort ye [the] clumsid hands (Strengthen ye the benumbed hands), and make ye strong [the] feeble knees.
3
Comfort ye [the] benumbed hands, and make ye strong [the] feeble knees.
3
Levem essas boas notícias para dar ânimo e vigor aos que estão fracos e desanimados.
3
Fortalecei as mãos débeis e firmai os joelhos que tremem.
3
ⓙ F ortalecei as mãos fracas e firmai os joelhos vacilantes.
3
Fortalecei as mãos fracas, e firmai os joelhos trementes.
3
Fortalecei as mãos fracas, e firmai os joelhos trementes.
3
Fortalecei as mãos fracas, e firmai os joelhos trementes.
3
Fortalecei as mãos fracas, e firmai os joelhos trementes.
3
Fortaleçam as mãos cansadas, firmem os joelhos cambaleantes;
3
Sede fortes, ó mãos enfraquecidas e joelhos paralisados.
3
Tornem fortes os braços cansados, deem firmeza aos joelhos vacilantes.
3
Tornem fortes os braços cansados, deem firmeza aos joelhos vacilantes.
3
Confortai ⓒ as mãos fracas e fortalecei os joelhos trementes.
3
Fortalecei as mãos fracas, e firmai os joelhos trementes.
3
Fortalecei esses braços cansados, firmai os joelhos vacilantes.
3
Fortalecei as mãos débeis, robustecei os joelhos vacilantes.
3
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.