Ozzuu Bible
Compare Isa 20:1Ozzuu Bible - comparison
Isa 20:1
Found 31 translations
Config
1
No ano em que Tartan, isto é, o comandante-em-chefe enviado por Sargom, rei da Assíria, atacou Asdode e a dominou,
1
No ano em que Tartã veio a Asdode (quando Sargão, o rei da Assíria, o enviou) e lutou contra Asdode e a conquistou.
1
No ano em que Sargom, rei da Assíria, enviou o comandante supremo do seu exército contra Asdode, cidade da Filisteia, e a tomou,
1
No ano em que Tartã, enviado por Sargom, rei da Assíria, veio a Asdode, e guerreou contra ela, e a tomou,
1
In the year that Sargon the king of Ashur sent his commander-in-chief to attack Ashdod, he captured it.
1
In the year that Tartan came unto Ashdod, (when Sargon the king of Assyria sent him,) and fought against Ashdod, and took it;
1
In the year that Tartan came unto Ashdod, when Sargon the king of Assyria sent him, and he fought against Ashdod and took it;
1
No ano em que veio a Azot o general enviado por Sargão, rei da Assíria, este assediou Azot e apoderou-se dela.[*]
1
No mesmo ano em que o comandante enviado por Sargon, rei da Assíria, veio a Azoto, atacando-a e tomando-a,
1
In the year wherein Tartan entered into Ashdod, when Sargon, the king of Assyrians (the king of Assyria), had sent him, and he had fought against Ashdod, and had taken it;
1
In the year wherein Tartan entered into Ashdod, when Sargon, the king of Assyrians, had sent him, and he had fought against Ashdod, and had taken it;
1
NO ANO EM QUE o exército de Sargão, rei da Assíria, comandado por Tartã, conquistou a cidade de Asdode, na Filístia,
1
No ano em que, enviado por Sargon, o rei da Assíria, Tartan veio a Ashdod e contra ela lutou e a conquistou,
1
ⓟ N o ano em que Tartã foi para Asdode, enviado por Sargão, rei da Assíria, ele a atacou e a tomou;
1
No ano em que Tartã, enviado por Sargão, rei da Assíria, veio a Asdode, e guerreou contra Asdode, e a tomou;
1
NO ano em que Tartã, enviado por Sargom, rei da Assíria, veio a Asdode, e guerreou contra ela, e a tomou,
1
NO ano em que Tartã, enviado por Sargom, rei da Assíria, veio a Asdode, e guerreou contra ela, e a tomou,
1
No ano em que Tartã, enviado por Sargão, rei da Assíria, veio a Asdode, e guerreou contra Asdode, e a tomou;
1
No ano em que o chefe do exército da Assíria, mandado pelo rei Sargon, veio até Azoto, cercou e tomou a cidade.
1
No ano em que Tartã veio à Azoto, tendo sido enviado por Sargom, rei da Assíria, e guerreou contra Asdode, tomando-a,
1
Aconteceu no ano em que o chefe supremo das forças armadas assírias foi enviado por Sargão [105] , rei da Assíria, para atacar a cidade filisteia de Asdod, que acabou por conquistar.
1
Aconteceu no ano em que o chefe supremo das forças armadas assírias foi enviado por Sargão [105] , rei da Assíria, para atacar a cidade filisteia de Asdod, que acabou por conquistar.
1
No ano em que ⓐ veio Tartã a Asdode, enviando-o Sargão, rei da Assíria, e guerreou contra Asdode, e a tomou, [1]
1
NO ano em que Tartã, enviado por Sargom, rei da Assíria, veio a Asdode, e guerreou contra ela, e a tomou,
1
No ano em que o chefe do exército da Assíria, mandado pelo rei Sargon, veio até Azoto para atacar a tomar a cidade,
1
Aconteceu no ano em que o comandante-em-chefe, enviado por Sargão, rei da Assíria, chegou à cidade de Asdod, a assediou e se apoderou dela.
1
IN the year that Tartan came unto Ashdod, (when Cargon the king of Ashshur sent him,) and fought against Ashdod, and took it;