Ozzuu Bible
Compare Isa 16:1Ozzuu Bible - comparison
Isa 16:1
Found 31 translations
Config
1
Enviai os cordeiros como tributo ao governante da terra de Sela, atravessando o deserto até o monte Tsión, Sião.
1
Enviai vós o cordeiro para o governante da terra, desde Selá em direção ao deserto, até o monte da filha de Sião.
1
Enviem um cordeiro como tributo ao governante da terra de Sela, pelo deserto até ao monte Sião.
1
"Enviai o cordeiro ao governador da terra, desde Sela , pelo deserto, até ao monte da filha de Sião.
1
Send lambs for the ruler of the land from the crags toward the desert to the mountain of the daughter of Tziyon.
1
Send ye the lamb to the ruler of the land from Sela to the wilderness, unto the mount of the daughter of Zion.
1
Send ye the lambs for the ruler of the land from Sela which is toward the wilderness, unto the mount of the daughter of Zion.
1
Enviai o cordeiro ao soberano da terra de Selá, pelo deserto, ao monte de Sião.[*]
1
Enviai o cordeiro do senhor da terra, de Sela, situada junto do deserto, ao monte da filha de Sião.[z]
1
Lord, send thou out a lamb, (to) the lordly governor of [the] earth, from the stone of desert, to the hill of the daughter of Zion. (Lord, let them send out a lamb, from Sela in the wilderness, to the governor of the land, yea, to the hill of the daughter of Zion.)
1
Lord, send thou out a lamb, the lordly governor of [the] earth, from the stone of desert, to the hill of the daughter of Zion.
1
OS QUE FUGIRAM de Moabe para Sela enviam carneiros para o rei de Judá, como prova de amizade.
1
... Envia cordeiros, ó governante da terra, desde a rocha do deserto até o monte da filhas de Tsión.
1
ⓤ E nviai cordeiros ao governador da terra, atravessando o deserto desde Selá até o monte da filha de Sião.
1
Enviaram cordeiros ao governador da terra, desde Sela, pelo deserto, até o monte da filha de Sião.
1
ENVIAI o cordeiro ao governador da terra, desde Sela, no deserto, até ao monte da filha de Sião.
1
ENVIAI o cordeiro ao governador da terra, desde Sela, no deserto, até ao monte da filha de Sião.
1
Enviaram cordeiros ao governador da terra, desde Sela, pelo deserto, até o monte da filha de Sião.
1
De Sela do deserto enviem ao monte da filha de Sião cordeiros para o soberano do país.
1
Enviarei como se fossem répteis sobre a terra. Não é o monte da filha de Sião uma rocha desolada?
1
Enviem ao senhor do país um cordeiro como presente, desde Petra, no deserto, ao monte Sião [93] .
1
Enviem ao senhor do país um cordeiro como presente, desde Petra, no deserto, ao monte Sião [93] .
1
Enviai ⓐ o cordeiro ao dominador da terra, desde Sela, no deserto, até ao monte da filha de Sião. [1]
1
ENVIAI o cordeiro ao governador da terra, desde Sela, no deserto, até ao monte da filha de Sião.
1
De Petra do deserto, mandai à montanha da filha de Sião um cordeiro ao soberano deste país.
1
Enviai cordeiros ao soberano do país, desde Sela, no deserto, ao monte de Sião.
1
SEND ye the lamb to the ruler of the land from Cela to the wilderness, unto the mount of the daughter of Tsiyon.