Ozzuu Bible
Compare Isa 12:6Ozzuu Bible - comparison
Isa 12:6
Found 31 translations
Config
6
Bradai com júbilo! Exultai, ó habitantes de Tsión, Sião, porque magnífico é o Santo de Israel entre o seu povo!
6
Clame e exulte, tu, habitante de Sião, porque grande é o Santo de Israel, no meio de ti.
6
Que os habitantes de Sião cantem bem alto os seus louvores, e que o façam com alegria! Porque grande e poderoso é o Santo de Israel, que vive no vosso meio!”
6
Exulta e canta- retumbando- de- júbilo, ó habitante de Sião, porque grande é o Santo de Israel no meio de ti. "
6
Shout and sing for joy, you who live in Tziyon; for the Holy One of Isra’el is with you in his greatness!”
6
Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.
6
Cry aloud and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.
6
Exultai de gozo e alegria, habitantes de Sião, porque é grande no meio de vós o Santo de Israel.
6
Erguei alegres gritos, exultai, ó habitantes de Sião, porque grande é o Santo de Israel no meio de ti.
6
Thou dwelling of Zion, make full out joy, and praise; for why the Holy of Israel is great in the midst of thee. (O inhabitants of Zion, rejoice, and praise ye; for the great Holy One of Israel is in thy midst.)
6
Thou dwelling of Zion, make full out joy, and praise; for why the Holy of Israel is great in the midst of thee.
6
Moradores de Jerusalém, gritem, cantem de alegria, louvando o Senhor. O Santo de Israel, que vive entre vocês, é grande e poderoso!
6
Irrompe em altos cânticos, ó habitante de Tsión; porque imensa é a grandeza do Santíssimo de Israel no meio de ti!'
6
ⓣ Exulta e canta de alegria, ó habitante de Sião; porque grande é o Santo de Israel no meio de ti.
6
Exulta e canta de gozo, ó habitante de Sião; porque grande é o Santo de Israel no meio de ti.
6
Exulta e jubila, ó habitante de Sião, porque grande é o Santo de Israel no meio de ti.
6
Exulta e jubila, ó habitante de Sião, porque grande é o Santo de Israel no meio de ti.
6
Exulta e canta de gozo, ó habitante de Sião; porque grande é o Santo de Israel no meio de ti.
6
Gritem de alegria e exultem, moradores de Sião, pois o Santo de Israel é grande no meio de vocês".
6
Exaltai e alegrai-vos, vós os que habitais em Sião! Pois o Santo de Israel é exaltado no meio dela."
6
Mostra a tua alegria e júbilo, habitante de Sião! Como é grande no meio de ti o Santo de Israel!
6
Mostra a tua alegria e júbilo, habitante de Sião! Como é grande no meio de ti o Santo de Israel!
6
Exulta ⓓ e canta de gozo, ó habitante de Sião, porque grande é o Santo de Israel no meio de ti.
6
Exulta e jubila, ó habitante de Sião, porque grande é o Santo de Israel no meio de ti.
6
Clama e grita de alegria, tu que moras em Sião, pois o Deus Santo de Israel é grandioso em teu meio.
6
Exultai de alegria, habitantes de Sião, e proclamai como é grande no meio de ti o Santo de Israel. »
6
Cry out and shout, you inhabitant of Tsiyon: for great is the Holy One of Yashar'el in the midst of you.