Ozzuu Bible
Compare Isa 10:1Ozzuu Bible - comparison
Isa 10:1
Found 31 translations
Config
1
Ai daqueles que promulgam leis iníquas, e todos que elaboram decretos opressores,
1
Calamidade sobre aqueles que promulgam injustos decretos, e escrevem coisas perversas as quais têm eles prescrito.
1
Ai dos juízes injustos e dos que decretam leis injustas!
1
"Ai dos que decretam decretos injustos, e dos que escrevem perversidades- opressões que eles têm prescrito.
1
Woe to those who enact unjust decrees and draft oppressive legislation
1
Woe unto them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness which they have prescribed;
1
Woe unto them that decree unrighteous decrees, and to the writers that write perverseness:
1
Ai daqueles que fazem leis injustas e dos escribas que redigem sentenças opressivas,[*]
1
Ai dos que promulgam leis iníquas, os que elaboram rescritos de opressão
1
Woe to them that make wicked laws, and they writing have written unrightfulness, (Woe to them who make wicked laws, and they writing have written injustice,)
1
Woe to them that make wicked laws, and they writing have written unrightfulness [or unrightwiseness],
1
POBRES DE VOCÊS, juizes desonestos! Pobres de vocês, autoridades que fazem leis injustas,
1
Ai daqueles que emitem decretos injustos e dos que escrevem iniquidades,
1
ⓐ A i dos que decretam leis injustas e dos que escrevem decretos opressores;
1
Ai dos que decretam leis injustas, e dos escrivães que escrevem perversidades;
1
AI dos que decretam leis injustas, e dos escrivães que prescrevem opressão.
1
AI dos que decretam leis injustas, e dos escrivães que prescrevem opressão.
1
Ai dos que decretam leis injustas, e dos escrivães que escrevem perversidades;
1
Ai daqueles que fazem decretos iníquos e daqueles que escrevem apressadamente sentenças de opressão,
1
Ai daqueles que escrevem perversidades! Pois, quando eles escrevem, verdadeiramente escrevem maldades
1
Ai dos que decretam leis injustas, dos que escrevem leis que geram a miséria!
1
Ai dos que decretam leis injustas, dos que escrevem leis que geram a miséria!
1
Ai dos que decretam leis injustas e dos escrivães que escrevem perversidades,
1
AI dos que decretam leis injustas, e dos escrivães que prescrevem opressão.
1
Ai dos que promulgam leis injustas e redigem medidas maliciosas,
1
Ai dos que decretam leis injustas, e dos que redigem prescrições opressoras,
1
WOE unto them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness which they have prescribed;